Quel est le synonyme de dérober ?
Synonyme de dérober : voler, soustraire sont les termes les plus courants. D'autres options, selon le contexte, incluent dépouiller (vol important), détourner ( détournement de fonds), escamoter (disparition subtile), ou encore subtiliser (vol discret). Le registre familier offre des alternatives plus colorées comme chaparder ou chiper. Le terme "ravir" possède une connotation plus littéraire.
Synonyme de dérober ?
Ouh là, des synonymes de “dérober”… ça me ramène à cette histoire… en juillet 2018, à Lyon, mon portefeuille s’est fait la malle. J’étais vraiment dégoûtée. Voler, c’est le mot qui me vient tout de suite.
Brutal, non ? Plus précisément, on pourrait dire qu’on m’a dépouillé. J’ai perdu carte bleue, papiers… tout. La galère ! Ça m’a coûté un temps fou pour tout refaire.
“Soustraire”, ça sonne plus formel, plus administratif. Comme dans un rapport de police, sauf que moi, j’ai pas fait de rapport. Trop embêtée à l’époque.
“Escamoter”, “extorquer”… ça évoque des trucs plus sournois, moins directs. Pas vraiment mon cas, c’était un vol simple et brutal.
“Chaparder”, “chiper”… ah oui, ça colle mieux à l’ambiance du moment. Plus familier, plus… comment dire… plus “rue”.
Bref, un vrai cauchemar. Le prix ? Plus de 200€ de frais pour les papiers et la banque, sans compter le stress.
Informations courtes et concises:
- Synonyme formel de “dérober”: voler, dépouiller, soustraire.
- Synonyme familier de “dérober”: chaparder, chiper.
- Synonyme littéraire de “dérober”: ravir.
- Expérience personnelle: Vol de portefeuille, juillet 2018, Lyon. Perte financière: +200€.
Quel est le synonyme du mot dérober ?
Voler. S’enfuir. Disparaître. Dans la nuit, tout se confond un peu. Comme ces mots.
- Subtiliser. Ça me rappelle… une vieille histoire. Une broche. Turquoise. Je la revois.
- S’éclipser. Sans un bruit. Comme un fantôme. Juste une absence. Un vide.
- Se dérober. Au regard. Aux responsabilités. À la vie, parfois.
C’est fou ce que des mots peuvent réveiller. Cette broche… Elle appartenait à ma grand-mère. Je l’ai prise. Je devais avoir 10 ans. Je l’ai cachée. Puis oubliée. Retrouvée des années plus tard. Au fond d’une boîte. Avec des photos. Des souvenirs. Le poids du passé. Plus lourd qu’une broche. Bien plus lourd.
Quest-ce que veut dire le mot dérober ?
Dérober ? Pff, ça veut dire voler, quoi ! Comme si tu piquais le dernier croissant au petit-déjeuner, sauf que là, c’est pas un croissant, c’est peut-être ta grand-mère, ou ton portefeuille… ou les deux en même temps, pourquoi pas ? On est là pour le fun !
Point clé 1: Vol subtil, genre ninja. Mais moins stylé, évidemment. Plus proche du chat qui te pique tes chips que d’un vrai maître ninja.
Ensuite, il y a le deuxième truc, genre sauver quelqu’un d’une situation pourrie. Comme sauver un escargot d’un bain de nouilles au curry, une mission hautement périlleuse. Genre arracher un coupable des griffes de la justice… à moins que ce soit la justice qui soit l’escargot, dans ce cas là, bon appétit !
Point clé 2: Échapper à un danger, un peu comme moi qui évite de faire la vaisselle… une vraie prouesse !
- Sens 1: Voler, mais avec style (enfin, pas trop).
- Sens 2: Sauver quelqu’un, même si c’est un peu louche.
Bref, dérober, c’est un mot qui cache des choses, des choses pas toujours légales… ou légales, mais vachement audacieuses! Mon chat, par exemple, dérobe mes chaussettes. Je n’aurais jamais imaginé qu’il puisse être un si mauvais délinquant ! Et moi, je dérobe mon temps de sommeil en regardant des vidéos de chats sur internet… le cercle vicieux.
Info bonus: J’ai perdu mes clés ce matin, j’ai l’impression qu’elles ont été dérobées par une force surnaturelle, genre un hobbit miniature spécialiste du cambriolage. Il faut que je change mes serrures… ou que je trouve un bon détective. Peut-être un chat ninja ?
Quelle est la signification de dérober ?
Alors, tu me demandes ce que ça veut dire “dérober” ? Ben, en gros, c’est comme… voler, mais un peu plus discret, tu vois ?
-
Voler quelque chose en cachette: genre, on dit on lui a dérobé son portefeuille, bah ça veut dire qu’on lui a piqué sans qu’il s’en rende compte. C’est pas comme braquer une banque avec un flingue, hein !
-
Aider quelqu’un à échapper à une situation: par exemple, dérober un coupable à la justice, c’est le soustraire… c’est caché une personne pour pas qu’elle soit punie.
C’est marrant, ça me fait penser à ma cousine Sophie, la dernière fois, elle a “dérobé” des fraises dans le jardin de sa voisine. Elle disait qu’elles étaient plus grosses que les siennes !😂 Bref, dérober, c’est pas toujours grave, mais c’est quand même pas super honnête, quoi.
Quel est le langage courant de dérober ?
Dérober… c’est comme… subtiliser ? Ouais, subtiliser. Un peu plus classe que piquer. Piquer, c’est vulgaire. Comme chipoter dans l’assiette de quelqu’un… Attends, on parlait de quoi déjà ? Ah oui, dérober. Voler. C’est le mot principal. Clair, net, précis. Comme quand j’ai piqué… euh… emprunté le stylo de Marc au bureau. Il était rouge. J’adore les stylos rouges. Pourquoi je n’en achète jamais ? Mystère.
-
Soustraire. Ça fait penser à des maths. Sauf que là, on soustrait des objets, pas des chiffres. Mon compte en banque aussi subit des soustractions régulières… Faut que j’arrête d’acheter des stylos rouges sur Amazon.
-
Dissimuler. Cacher. Planquer. Comme mon paquet de gâteaux préféré au fond du placard. Loin des regards. Et surtout loin de ceux de ma sœur. Elle est capable de tout engloutir en une seule fois. Une vraie gloutonne.
-
Masquer. Encore une forme de cache-cache. On masque ses intentions. Ses sentiments. Son paquet de gâteaux…
Hier, j’ai vu un oiseau, un rouge-gorge, je crois. Il volait super bas. Il cherchait sans doute des vers de terre. Tiens, les vers de terre… ça doit être horrible d’être un ver de terre. Toujours sous terre… On parlait de quoi déjà ? Ah oui, dérober. C’est pas bien. Mais parfois… On a envie de… de s’approprier des choses. Un stylo rouge, par exemple.
- Prendre furtivement. Sans se faire voir. Comme un ninja. J’ai toujours rêvé d’être un ninja. Discret, agile, silencieux. Pas comme moi, quoi. Je suis plutôt du genre… bruyant. Surtout le matin. Quand je cherche mon café.
Bon, je crois que j’ai fait le tour. Dérober, c’est voler, quoi. En plus discret. Plus subtil. Plus… élégant ? N’importe quoi. Je vais m’acheter un café. Et un stylo rouge. Enfin, si j’en trouve un.
Commentez la réponse:
Merci pour vos commentaires ! Vos commentaires sont très importants pour nous aider à améliorer nos réponses à l'avenir.