Quel est le synonyme du mot dérober ?

Synonyme du mot “dérober”

Le verbe “dérober” signifie subtiliser, voler. Pour exprimer cette action, plusieurs synonymes peuvent être utilisés selon le contexte et la nuance souhaitée.

Fuite ou absence

• Disparaître : impliquer une absence soudaine ou non remarquée.
• S’échapper : se soustraire à une situation ou un lieu de manière furtive.

Action malhonnête

• Voler : prendre ou subtiliser quelque chose sans autorisation.
• Séquestrer : enlever ou cacher une personne.
• Escamoter : faire disparaître quelque chose habilement.

Familier

• Se défiler : éviter une responsabilité ou une obligation.

Choix du synonyme

Le choix du synonyme approprié dépend de la nuance souhaitée :

• Pour exprimer une fuite ou une absence temporaire : disparaître, s’échapper.
• Pour souligner l’action malhonnête : voler, séquestrer, escamoter.
• Pour un registre familier : se défiler.

Exemple d’utilisation

• “Le voleur a disparu sans laisser de traces.” (Fuite)
• “Les otages ont réussi à s’échapper de leur prison.” (Absence)
• “Le cambrioleur a volé tous les objets de valeur de la maison.” (Action malhonnête)
• “L’enfant a escamoté le bonbon de sa sœur.” (Action malhonnête)
• “Il s’est défilé face à ses responsabilités.” (Familier)