C'est quoi le synonyme de dérober ?

Synonymes du verbe “Dérober”

Le verbe “dérober” possède de nombreux synonymes, qui varient selon le registre de langue utilisé et la nuance de sens souhaitée.

Synonymes courants :

• Voler
• Prendre
• Soustraire

Expressions familières :

• Chaparder
• Chiper

Synonymes littéraires :

• Ravir

Synonymes plus spécifiques :

• Détourner : soustraire frauduleusement, généralement dans un contexte officiel
• Escamoter : faire disparaître furtivement quelque chose
• Escroquer : obtenir de l’argent ou des biens par tromperie
• Extorquer : obtenir quelque chose sous la menace ou la contrainte
• Dépouiller : priver quelqu’un de ses biens ou de sa dignité

Choix du synonyme approprié :

Le choix du synonyme de “dérober” dépendra du contexte et de l’intention du locuteur. Pour un registre formel, les synonymes tels que “soustraire” ou “détourner” seront plus appropriés. Dans des situations plus informelles, des expressions comme “chiper” ou “chaparder” peuvent être utilisées. Les synonymes littéraires comme “ravir” apportent une touche poétique ou dramatique au discours.