Quel est le nom romain de Pluton ?

Pluton… Ce nom, il me ramène toujours à des images un peu floues, des dessins d’enfance, sombres et fascinants. Quelque chose de puissant, de mystérieux… On m’a toujours dit que c’était le dieu des Enfers, n’est-ce pas ? Comme Hadès chez les Grecs. Pareil, quoi. Enfin, presque. J’ai toujours trouvé ça étrange, cette ressemblance, comme si on avait juste copié-collé une divinité d’un panthéon à l’autre. Peut-être que c’est ça le charme de la mythologie, ces emprunts, ces petits arrangements entre les cultures ?

Puis j’y pense, à mon grand-père, lui qui me racontait des histoires, toutes plus fantastiques les unes que les autres, et Pluton, le roi des morts, était souvent de la partie, sombre et menaçant, mais aussi… juste ? Il m’expliquait, un peu à sa manière, que même les enfers avaient leurs règles. Il faut dire qu’il était plutôt bon publicitaire pour ses propres histoires. Un peu comme si un tiers des mythes grecs lui appartenaient. Et ça, ça me fascine encore aujourd’hui, cette image d’un dieu des enfers pas forcément cruel, juste… rigoureux. Enfin, voilà. Pluton, donc. Le nom romain. Simple, non ? Un peu comme une évidence, sauf que quand on y pense, c’est quand même assez dingue, tout ça… des dieux, des enfers… On dirait une histoire de gamins, à la fois grandiose et un peu… ben, bizarre, quoi.