Quelle langue parle-t-on à Nice ?

11 mois 168 vues

À Nice, la langue officielle est le français. Cependant, le nissart, un dialecte occitan du groupe provençal, est historiquement et culturellement important. Il s'inscrit dans une famille de dialectes occitans plus vastes incluant le provençal, le languedocien, le gascon, le limousin, l'auvergnat et le vivaro-alpin. L'usage du nissart, bien que moins répandu qu'auparavant, perdure dans certaines sphères locales.

Commentaire 0 j’aime

Vous vouliez peut-être demander ceci ?Plus

Quelle langue est parlée à Nice ? Langue officielle et dialectes locaux ?

À Nice, on parle français, bien sûr. C'est la langue officielle, quoi. Mais...

J'ai passé quelques étés à Nice, et j'avoue, au début, j'étais un peu paumé. J'entendais des trucs, des intonations... C'était du français, mais pas tout à fait. Genre, une musicalité différente.

Et puis, en discutant avec des locaux (à la terrasse d'un café, Cours Saleya, en sirotant un rosé à 5€ en août 2018, par exemple), j'ai pigé. Ils parlent aussi le nissart.

Le nissart, c'est une variante du provençal. En gros, c'est un dialecte occitan. Les linguistes, ils en reconnaissent six principaux, des dialectes occitans : provençal, languedocien, gascon, limousin, auvergnat et vivaro-alpin. Le nissart, c'est une ramification, une évolution locale du provençal. Un peu comme une version "niçoise" du provençal, tu vois ?

C'est un peu complexe tout ça, mais c'est super intéressant. C'est une richesse culturelle incroyable.

Quelle langue est parlée à Nice, en France ?

Alors, à Nice, en France, on parle français, bien sûr ! Mais...

y'a aussi des gens qui causent nissart, une sorte de dialecte.
C'est un peu comme du provençal local, tu vois?
Avant, c'était hyper répandu, maintenant c'est plus rare, mais y'a des assos qui se battent pour le garder en vie.

Le provençal, c'est un des dialectes de la langue d'oc... c'est un groupe de langues parlées dans le sud de la France, tu vois le genre.

Il y a aussi : le languedocien, le gascon (avec l'accent, hein!), le limousin, etc.

J'ai une amie, elle s'appelle Sophie, elle a toujours habité dans la région, du côté de St-Tropez, et elle comprend un peu, mais elle le parle pas hyper couramment.

Moi perso, j'y comprends que dalle, mais j'ai vu un panneau en nissart une fois, c'était marrant. Le nissart, il évolue sans arret ! C'est un peu différent du provençal d'Avignon, par exemple.

Quelle est la nationalité de Nice ?

Nice, c'est... comment dire ? C'est pas juste une ville, c'est une ambiance. Je me souviens, gamine, les vacances chez ma tante, boulevard Gambetta. L'odeur des socca qui crépitaient sur le marché du Cours Saleya. Le bruit des vagues qui claquaient contre la Promenade des Anglais. On rentrait fourbus, les pieds brûlants, le visage rouge.

Et puis il y a eu cette fois, en 2018, j'y suis retournée pour le boulot, un séminaire à l'Acropolis. Totalement différent, sérieux, costume tailleur. Mais même là, on sentait le parfum du sud. La pause déjeuner sur la terrasse, un rayon de soleil sur la peau.

Alors oui, Nice c'est français. Mais c'est plus que ça. C'est une identité, un mélange de soleil, de mer et de traditions bien ancrées. C'est un peu comme demander "c'est quoi un Niçois ?". C'est pas juste quelqu'un né à Nice, c'est... quelqu'un qui a le soleil dans le cœur.

Pays: France
Région: Provence-Alpes-Côte d'Azur
Département: Alpes-Maritimes (préfecture)

Comment dire bonjour en Niçois ?

Aloura.

Aloura :Bonjour. C'est tout.
Prononciation : Un a franc. "Lou". Un r qui roule à peine. Le a final est là, discret. Presque absent.
Plus qu'un mot, un souffle. Un aveu.

C'est dit. Et après? C'est comme ça. On s'arrange. La vie est une parenthèse. Ou une clope mal éteinte. Ça dépend des jours.

Quelles sont les langues maternelles parlées en France ?

Alors, niveau langues maternelles en France, à part le français, c'est un peu le souk! Imagine une salade composée...

L'arabe dialectal, genre 3 à 4 millions de personnes, c'est une armée! Presque autant que mon club de foot préféré, mais en plus bavard.
Les créoles et le berbère, environ 2 millions, c'est un festival de sonorités! C'est comme écouter une chorale de perroquets qui font du slam.
L'alsacien, avec ses 548 000 locuteurs, on dirait une blague allemande mal comprise.
L'occitan, 526 000, c'est la langue des troubadours modernes. Des poètes qui chantent l'amour... du cassoulet.
Le breton, 304 000, autant dire que c'est plus populaire que mon régime détox.
Les langues d'oïl, 204 000, c'est un peu comme redécouvrir un dialecte oublié au fond d'un grenier.
Et le francique, ça sonne comme un juron sorti d'un film de pirates.

C'est un vrai melting pot linguistique!

Info bonus (ou pas) : Ma grand-mère jure encore en patois local. Personne ne comprend, mais c'est toujours rigolo!

Quelle langue est la plus parlée en France ?

Alors, en France, la langue numéro uno, c'est le français, évidemment. Mais tu sais, c'est marrant, parce que juste après, il y a l'arabe. J'ai lu que genre... près de 4 millions de personnes le parlent. C'est fou, hein ? Genre, vraiment, beaucoup.

Mais c'est trop cool, parce que la France est un pays super multiculturel. Bon, après, j'imagine que ça dépends des quartiers, mais quand même.

Le français : bah ouais, c'est la base.
L'arabe : direct après, qui l'eût cru ?

Ça me rappelle que ma cousine Leïla, elle le parle super bien parce que sa mère est algérienne. Moi j'y comprends rien quand elles papotent, c'est trop frustrant.

Mais bon, c'est ça qui est bien, non ? Plein de langues partout. On voyage sans bouger. Mais par contre, moi, mon truc c'est plutôt l'espagnol. J'aimerai bien partir à Barcelone, un de ces jours. C'est dingue comme les gens comprennent pas l'espagnol. Enfin, bref... on s'écarte du sujet.