Quel train traverse Train Street Hanoi ?

L’illusion du passage : démêler le mythe de la “Train Street” de Hanoi

Hanoi, ville millénaire au charme envoûtant, attire les voyageurs du monde entier. Parmi les attractions les plus populaires, figure la fameuse “Train Street” (ou rue du train), un lieu qui nourrit autant la fascination que la confusion. Nombreux sont ceux qui imaginent des trains traversant une rue animée, une scène spectaculaire immortalisée sur d’innombrables photos. La réalité est cependant plus nuancée.

Contrairement à l’image souvent véhiculée, aucun train ne traverse littéralement la rue du train à Hanoi. Il n’y a pas de passage à niveau au sens classique du terme. La voie ferrée, étroite et ancienne, longe la rue, passant à quelques mètres seulement des maisons et des commerces. L’impression de danger et d’excitation provient de la proximité extrême entre le train et les habitants, qui vaquent à leurs occupations quotidiennes : cafés, boutiques, mécaniciens… la vie continue au plus près des rails.

Le spectacle fascinant réside dans le passage lent et régulier des trains, qui relient les gares de Long Biên et Hanoi. Ces trains de marchandises ou de banlieue, ne circulent pas à grande vitesse, mais leur passage impose un arrêt momentané de la vie dans la rue, une courte interruption rythmique qui fait partie intégrante du quotidien des riverains. Ce sont ces moments, saisis par les photographes, qui ont contribué à créer le mythe d’une rue traversée par des trains.

La “Train Street” est donc un lieu unique, non pas pour le passage spectaculaire d’un train au cœur d’une rue encombrée, mais pour l’intimité extrême et le quotidien partagé entre les habitants et le chemin de fer. C’est un témoignage poignant de la vie dans un quartier dense et ancien de Hanoi, où l’histoire et la modernité se côtoient dans une symbiose fascinante et parfois précaire. Visiter cet endroit, c’est saisir l’essence même de cette coexistence, une expérience sensorielle bien loin du cliché souvent véhiculé. L’illusion du passage est donc un élément clé de la fascination exercée par ce lieu unique, une invitation à observer et à comprendre la réalité complexe d’une ville en constante évolution.