Où parle-t-on français aux USA ?

9 mois 25 vues

La présence francophone aux États-Unis se concentre principalement dans deux régions. Le sud de la Louisiane, avec son riche héritage cajun et créole, est un cœur historique de la culture française. On retrouve également une communauté importante dans le nord de la Nouvelle-Angleterre, notamment dans le Maine, le New Hampshire et le Vermont, en raison de la proximité avec le Québec et le Nouveau-Brunswick.

Commentaire 0 j’aime

Vous vouliez peut-être demander ceci ?Plus

Où parle-t-on français aux États-Unis ?

Alors, parler français aux États-Unis, c'est pas aussi simple que de dire "bonjour" sur la 5ème Avenue, quoi. C'est plutôt diffus, tu vois. J'ai traîné dans le sud de la Louisiane, près de la Nouvelle-Orléans, et là, oui, tu entends des accents, des tournures de phrases qui te rappellent quelque chose. C'est pas du Paris chic, hein, plutôt un créole, un cadien, avec son histoire bien à lui. C'est là que ça se ressent le plus, cette empreinte.

Et puis, il y a ce coin, le nord-est, genre le Maine, tout près du Canada. J'ai eu l'occasion de passer quelques jours à Fort Kent un été, en 2018 je crois. Les gens là-bas, ils ont des liens forts avec le Québec, le Nouveau-Brunswick. Tu te balades, et tu entends du français, pas forcément de la grande littérature, mais de la vraie vie.

C'est une langue qui a survécu, s'est adaptée. Pas une langue officielle partout, loin de là, mais une présence, une mémoire vivante dans certaines communautés. C'est ça qui est fascinant, en fait, comment elle a tenu bon.

Où parle-t-on français aux États-Unis ? Principalement en Louisiane du Sud et dans le nord de la Nouvelle-Angleterre (Maine, New Hampshire, Vermont). Ces zones sont proches des frontières canadiennes du Québec et du Nouveau-Brunswick.