Qu'est-ce que l'analyse lexicale avec un exemple ?

L’analyse lexicale : explorer les richesses cachées du langage

L’analyse lexicale est une technique linguistique qui explore le vocabulaire d’un texte, non pas pour son sens global, mais pour comprendre comment les mots sont utilisés et quels effets ils produisent. Elle permet de déceler la richesse lexicale, les répétitions, la fréquence des mots et la manière dont ils contribuent à la construction du sens.

En bref, l’analyse lexicale consiste à analyser le “dictionnaire” d’un texte.

Les outils de l’analyse lexicale :

• Le lexique : Le lexique est l’ensemble des mots d’une langue. L’analyse lexicale se focalise sur le lexique propre à un texte.
• Le lexème : Un lexème est l’unité minimale de sens. Par exemple, “courir”, “court” et “courant” sont des formes différentes d’un même lexème.
• La fréquence : La fréquence d’un mot indique combien de fois il apparaît dans un texte.
• La diversité : La diversité lexicale est le nombre de lexèmes différents utilisés dans un texte.

Comment l’analyse lexicale se déroule-t-elle ?

1. Identification des lexèmes : Le texte est d’abord découpé en lexèmes. Les formes différentes d’un même mot sont regroupées (par exemple, “courir”, “court” et “courant” sont considérés comme un seul lexème).
2. Calcul de la fréquence : On compte ensuite combien de fois chaque lexème apparaît dans le texte.
3. Calcul de la diversité : On détermine le nombre de lexèmes différents utilisés dans le texte.
4. Analyse des répétitions : On analyse les mots qui apparaissent plusieurs fois et leur impact sur le sens.
5. Analyse des champs lexicaux : On identifie les groupes de mots liés par un même thème, par exemple, le champ lexical de la nature (arbre, fleur, rivière).

Un exemple d’analyse lexicale :

Prenons l’extrait suivant :

“Le vent sifflait dans les arbres. Les feuilles mortes dansaient sur le sol. Un ciel gris et lourd s’étendait au-dessus de la ville.”

Analyse lexicale :

• Lexèmes : “vent”, “siffler”, “arbre”, “feuille”, “mort”, “danser”, “sol”, “ciel”, “gris”, “lourd”, “s’étendre”, “ville”.
• Fréquence : Le mot “arbre” apparaît une fois, le mot “feuille” deux fois.
• Diversité : Le texte utilise 13 lexèmes différents.
• Répétitions : L’utilisation répétée de “feuille” renforce l’idée du mouvement et de la fragilité.
• Champ lexical : Le texte évoque la nature (vent, arbre, feuille, sol, ciel).

Les applications de l’analyse lexicale :

L’analyse lexicale est utilisée dans plusieurs domaines :

• Littérature : Elle permet d’analyser le style d’un auteur, de comprendre la construction du récit et d’identifier les thèmes récurrents.
• Journalisme : Elle peut servir à identifier les biais dans un article, à analyser le ton d’un reportage et à comprendre le message véhiculé.
• Marketing : Elle permet de comprendre comment les clients perçoivent une marque et d’adapter les messages publicitaires en fonction de leurs attentes.

L’analyse lexicale est un outil puissant pour explorer la richesse et la complexité du langage. En analysant les mots utilisés dans un texte, elle permet de mieux comprendre le sens, les intentions et les effets produits.