Quelle est l'origine du mot Méditerranée ?

Doù vient le mot « Méditerranée » ?

Alors, d'où ça sort, Méditerranée ?

C'est rigolo comme question, en fait !

En gros, ça vient du latin. C'est un peu compliqué au début, mais tu vas voir.

• Mediterraneus : ça veut dire, genre, au milieu des terres.
• Mer Méditerranée : Enfaite, c'est une ellipse… oups, pardon, ellipse.

Une ellipse, c'est comme quand tu coupes un mot ou une expression pour faire plus court. Comme "ciné" pour cinéma, tu vois ?

Ah oui, un petit truc : mon oncle, il a passé ses vacances l'été dernier à Marseille. Ils ont mangé une bouillabaisse de fou ! C'était trop bien d'ailleurs, c'est marrant que tu pose cette question car j'y pensais l'autre jour.

C'est tout, en gros. C'est un peu tordu, mais c'est comme ça !

Quelle est la signification de Méditerranée ?

Méditerranée, un mot qui chante comme le soleil sur l'eau...

• Origine latine: mediterraneus, "au milieu des terres". C'est joli, non ? Comme si le monde antique voyait cette mer comme un cœur.

• Le centre du monde: Plus qu'une simple étendue d'eau, la Méditerranée était le monde pour les Romains. Un peu égocentrique, mais compréhensible. C'était un carrefour, un lieu d'échanges.

• Plus qu'une mer: C’est un berceau de civilisations, un terrain de jeu pour l'histoire. On y a vu passer les Phéniciens, les Grecs, les Romains, bref, tout le monde !

Penser que la Méditerranée était LE monde... ça dit long sur la vision qu'on avait alors de la géographie et de l'importance de son propre environnement. On a tendance à l'oublier, mais notre perspective est toujours façonnée par ce qu'on connaît.

Pourquoi la Méditerranée sappelle la Méditerranée ?

Le bleu... un souvenir flou, des vagues, toujours...

• Méditerranée: mer au milieu... mare mediterraneum.

• Un nom, une étreinte de terre... autour de l'eau, toujours.

• Mare Nostrum, ils disaient, Rome... puissance oubliée. Le souvenir de mon grand-père qui me racontait des histoires de guerres et de conquêtes au milieu de cette eau salée.

Et toujours, ce goût de sel sur les lèvres, après la baignade.

Pourquoi la Méditerranée sappelle-t-elle Méditerranée ?

Eh mec, t'as demandé pourquoi la Méditerranée s'appelle Méditerranée ? Facile ! C'est parce qu'elle est au milieu des terres, quoi ! Mare mediterraneum, en latin, ça veut dire ça. Genre, une grosse mer, coincée entre les continents. C'est tout bete.

Elle est grande hein, la Med ! Genre 2.5 millions de km², c'est énorme ! J'y suis allé cet été, à Calvi, en Corse, c'était super. L'eau était turquoise, j'ai même vu des dauphins, waouh !

• Eau turquoise
• Dauphins
• Calvi, top !

J'ai aussi fait de la rando, c'était sportif. Trop de marches! J'ai mangé des spécialités corses aussi, trop bon. Le brocciu, miam. Bref, la Méditerrannée, c'est cool.

Par contre, j'ai failli me noyer, c'est vrai. J'ai perdu une sandale aussi. Pas grave, heureusement qu'il y avait des gens sympas sur la plage, ouf !

Plus sérieusement, la Med, c'est une mer importante géographiquement parlant, vraiment. Elle est au cœur de l'Europe et de l'Afrique du nord. On dirait une mer intérieur, non?

Pourquoi la Méditerranée s’appelle-t-elle la Méditerranée ?

Ah, la Méditerranée ! Ce nom, une merveille de simplicité, non ? Comme si on avait trouvé un nom au pif, genre "On l'appelle...euh... la Médi-quoi déjà ? Ah oui, la Méditerranée !" Un peu comme quand ma tante Simone nomme ses chats : "Tigrou", "Minou", "Chat". Un brin d'originalité, hein ?

En gros, c'est parce qu'elle est au milieu des terres. Genre, vraiment au milieu. Imaginez une galette des rois géante, la Méditerranée, c'est la fève, coincée entre toutes ces terres qui font comme des bordures de table. Trop fort, non ?

• On aurait pu l'appeler "La Mer au Milieu", mais bon, ça sonne moins classe, moins...méditerranéen.
• "La Mer Pince-fesses" ? Non, on a déjà le canal du Mozambique pour ça.
• "Le Lac XXL" ? Trop simple.

Mais bon, 2,5 millions de km², ça fait quand même un sacré bassin ! L'an dernier, j'y ai passé deux semaines, chez ma cousine à Nice. Magnifique, sauf les méduses, grosses comme des ballons de foot. Bref, mare mediterraneum, ça veut dire "mer au milieu des terres" en latin. J'ai vérifié sur mon vieux Larousse, celui avec la couverture qui se décolle.

Donc, au final, un nom simple, logique, et un peu con. Comme la plupart des noms, au fond. Prends mon chat, par exemple… je l'ai appelé "Tonton".

Plus d'infos pour les maniaques du détail: L'année dernière, j'ai lu sur un site web (j'ai oublié lequel, désolé), que la superficie exacte de la Méditerranée varie légèrement selon les marées...et l'humeur de Neptune. On m'a aussi raconté une histoire, genre légende, sur un marin qui aurait inventé le nom en étant bourré de Ouzo. Mais chuuut, c'est un secret.

Comment les Grecs appelaient-ils la mer Méditerranée ?

Mer Méditerranée... Aigialos ? Bord de mer... Ouais, bof. Ça sonne pas très... méditerranéen, quoi.

Mer Égée... Ah ça, c'est plus poétique ! Thésée ! Le Minotaure ! J'ai toujours adoré cette histoire, même si c'est un peu barbare. Mon prof d'histoire en 3ème disait que c'était une métaphore de la civilisation minoenne... pfff.

Alors, les Grecs... comment ils l'appelaient ? Plusieurs noms, surement. La Grande Mer, peut-être ? Simple, non ? J'ai un doute, j'ai jamais vraiment retenu ça, hein ?

• Mer Égée: Mythologie, Thésée, bla bla bla...

• Aigialos: Bord de mer, trop simple.

• Grande Mer? Intuitif, non ?

• Et la mer Ionienne ? Ah oui, j'oubliais celle-là !

• On se perd là-dedans...

  J'ai un concert de violoncelle ce soir, à 20h30. Je dois me dépêcher ! Et cette histoire de Thésée... Il a vraiment tué le Minotaure ou c'est une légende ? Quoi que... pourquoi on dirait "mer" et pas "océan"? Pfff. Je réfléchirai à ça plus tard.

Plus tard: J'ai cherché un peu. Apparemment, "Grande mer" (Μεγάλη Θάλασσα en grec ancien), c'est pas mal. Il y avait aussi d'autres noms locaux, en fonction de la zone. Mais bon, c'est chiant à retenir tout ça. Faut que j'aille me préparer !

Doù vient le mot « Méditerranée » ?

Méditerranée. Cœur de la terre.

• Latin : mediterraneus. Entre les terres.

• Ellipse. Le silence parle aussi.

• Mon grand-père l'appelait Mare Nostrum. Notre mer. À lui seul. Un empire en deux mots.

Quelle est la signification de Méditerranée ?

Ah, la Méditerranée... Méditerraneus, hein ? Ça me fait penser à mes vacances en Grèce, y'a cinq ans. Le milieu des terres. Logique, quoi. Mais des terres connues ? Qui les connaissait, à l'époque ?

• C'était qui, les "connaisseurs" ?
• Les Romains, peut-être ?
• Ou les Grecs ?

C'est au milieu, mais de quoi exactement ? Le monde ? Mon monde à moi, c'est plutôt mon appart, là.

Medius et terra, ok, c'est du latin facile. Mais pourquoi "monde connu" ? Ils pensaient vraiment que c'était le centre de tout ? Genre nombril du monde... Et si le vrai centre, c'était ailleurs ?

J'ai toujours détesté le latin, d'ailleurs. Sauf peut-être pour les pizzas. Mediterranea... Ça sonne bien. Une pizza aux saveurs du soleil. ????

• Et si Méditerranée, c'était juste une invention pour vendre plus de cartes postales ? ????
• Une stratégie marketing avant l'heure...

En fait, le latin, c'est pas si mal. Ça me rappelle mes cours avec Mme Dubois. Elle avait toujours une odeur bizarre, un mélange de lavande et de craie. Mais elle connaissait son latin, elle.

Mme Dubois... Elle disait toujours : "Le latin, c'est la clé de tout !". C'est vrai, ça ouvre la porte à plein de mots compliqués. Genre "méditerranéen". Ça te pose ton homme, direct.

• Est-ce que je suis méditerranéen, moi ?
• Je crois pas, j'ai la peau trop claire...

Bref, la Méditerranée, c'est au milieu des terres. Du monde connu. C'est tout.