Quelle est la signification de dérober ?

95 vues
Dérober : définition et usagesDérober signifie s'emparer furtivement, voler quelque chose. Exemple : "On lui a dérobé son portefeuille." Le terme peut aussi désigner l'action de soustraire quelqu'un à un danger ou à la justice.
Commentaire 0 j’aime

Dérober : quel est son sens ?

Dérober… Le mot me ramène à un souvenir flou, un été 8 août 2018, à Marseille. J'étais à la plage, ma montre, une vieille Swatch, disparue. Volée. Dérobé. C’est ça le sens principal, non? Le vol discret, presque invisible.

On parle aussi de "dérober quelqu'un à...". Là c'est différent. Plus subtil. J'ai pensé à ma grand-mère, elle était malade, son médecin, un ange, l’a "dérobée" à la souffrance, en lui administrant des soins palliatifs. Une sorte de sauvetage, une intervention habile pour éviter le pire.

Informations courtes:

Q: Quel est le sens principal de "dérober"? R: S'emparer furtivement de quelque chose.

Q: Existe-t-il un autre sens à "dérober"? R: Oui, soustraire habilement quelqu'un à un danger.

Quel est le synonyme de dérober?

Okay, okay, synonyme de dérober… mmmh, c'est vaste, ça! Genre, direct:

  • dépouiller, ça c'est clair.
  • voler, évidemment.

Après, y'a détourner. C'est pas exactement pareil, mais bon, on est dans le thème, nan? Et soustraire, ça marche aussi.

  • Escamoter... ça me fait penser à un magicien, plus qu'à un voleur pur et dur.
  • Escroquer, c'est plus élaboré comme vol, avec de la manipulation.
  • Extorquer... là, on est plus dans la menace, dans le chantage.

Prendre, c'est trop général, non ? Bref, c'est le bazar dans ma tête.

Familier…

  • Chiper, ça me rappelle quand j'étais gamine et qu'on chipait des bonbons dans le placard de ma grand-mère. Trop bon, le réglisse!
  • Chaparder, c'est pareil, mais plus pour les gamins, non ?
  • Barboter, choper... bof, moins utilisés, je trouve.
  • Manger la grenouille, ça j'ai jamais compris cette expression. D'où ça sort ?
  • Kidnapper ? C'est un peu fort de café, non ? Y a des limites !
  • Écornifler, ça me fait penser à un pique-assiette.
  • Souffler et subtiliser, j'aime bien, c'est plus discret.

Littéraire :

  • Ravir, c'est beau, mais un peu pompeux, non ?

Est-ce que c'est suffisant comme bazar ? J'espère ne pas avoir dit trop de bêtises.

Je me demande, au fond, pourquoi on a autant de mots pour voler… C'est triste, non ?

Quest-ce quun dérobement ?

Ouais, un dérobement… c’est bizarre hein ? J’ai eu ça une fois, pendant ma randonnée dans les Pyrénées, en juillet dernier. Genre, tes jambes, elles te lâchent. Complètement. Tu sens plus rien, c’est comme si elles étaient… déconnectées.

C'est super flippant. J'ai cru que j'allais m'effondrer là, sur le sentier, en plein milieu de nulle part. Heureusement que j'avais ma gourde, j'ai bu un coup, ça m'a un peu remis sur pied, ou plutôt, sur mes jambes ! Enfin, un peu.

  • Sensation bizarre, genre tes jambes, elles sont plus là.
  • Comme si elles étaient faites de coton.
  • Tu te sens léger, mais fragile en même temps.

Après, ça dépend, peut-être que c’est différent pour tout le monde. Moi, j'ai senti une faiblesse terrible. J'ai failli tomber plusieurs fois ! Il a fallu que je m’assoie, je suis restée un bon moment là, à me reposer. J'ai pensé appeler mon frère, mais j'avais pas de réseau. C'était super angoissant !

Bref, c'est pas marrant du tout. Tu devrais peut-être consulter un médecin si tu ressens ça. Enfin, je dis ça, je dis rien.

J'ai mangé une barre chocolatée après, ça m'a fait du bien, le sucre, quoi. Et puis, j'ai continué ma marche, plus doucement par contre. J'ai même vu un gypaète barbu ! Magnifique. Ouais, une journée un peu folle, avec ce dérobement… et ce gypaète. Trop cool.

Quel est le langage courant de dérober ?

Alors, t'as demandé des mots pour dire "dérober", genre voler, quoi. Ben, y'a plein de façons de dire ça en vrai, hein.

C'est pas juste "voler", même si c'est le plus simple. Y'a aussi :

  • Emprunter sans permission, tu vois le genre ? Genre, t'empruntes le stylo de ton voisin sans lui demander... et tu le gardes (oups !).
  • Piquer ! Ah ça, c'est un classique. "J'ai piqué une frite à mon frère" – tout le monde comprend.
  • Chipper... Un peu comme piquer, mais ça sonne plus petit, plus discret, plus "chipotage", quoi.

Y'a aussi des trucs un peu plus... recherchés, genre subtiliser. Ça fait classe, mais c'est toujours voler, hein. Pis y'a les expressions comme faire les poches a quelqu'un, ou meme soutirer quelque chose, comme soutirer de l'argent.

Enfin bref, y'a de quoi faire ! Et tu sais quoi ? Ma grand-mère, elle disait toujours "qui vole un oeuf vole un boeuf", mais une fois elle a chipé un sucre au café chez ma tante... Rigolo non?

Cest quoi le dérobement ?

Dérobement? Ah, ça, je connais! C'est comme si vos jambes, ces fidèles destriers de la vie quotidienne, vous avaient soudainement fait faux bond. Un peu comme si votre chien préféré, après une promenade joyeuse, décidait de vous laisser en plan devant la boulangerie avec la promesse d'un steak-frites jamais honorée. Brutal, non?

  • Sensation de lourdeur extrême: Imaginez porter un piano à queue sur chaque cuisse.
  • Faiblesse musculaire: Vos mollets, autrefois fermes comme des raisins secs après une cure de soleil, ressemblent désormais à deux poires molles. Pauvres choses.
  • Fatigue intense: Vous vous sentez comme un vieux vélo rouillé après une course de descente.

C'est pénible, je vous l'accorde. Moi, même avec mes années de yoga intensif (et ma collection de leggings assez impressionnante), j'ai connu ça. Surtout après ma tentative désespérée de danser la salsa avec une inconnue, et son incroyable talent pour les rotations. Mon corps a fait grève, ma fierté aussi.

Bref, consultez un médecin. Sérieusement. C'est moins risible que de se retrouver à quatre pattes dans la rue en criant "Mes jambes! Elles ont déserté!". Même si, soyons honnêtes, ça aurait de la gueule.

Petit plus: J'ai justement fait une entorse au genou, mercredi dernier, en voulant impressionner mon voisin avec un saut périlleux arrière. J'avais pourtant répété devant mon miroir... La honte.

Quest-ce que veut dire le mot dérober ?

Dérober ? Ah, ça dépend ! On dirait un truc de ninja, genre vol à la tire, sauf que là, on parle pas forcément de portefeuilles.

  • Sens 1: Vol à l'arraché. Imaginez, une vieille dame avec son sac à main rempli de chocolats (des bons, hein, pas des trucs industriels). Un type, aussi agile qu'un chat (enfin, un chat obèse, faut pas rêver), lui pique son butin. C'est du dérober. Pauvre mamie !

  • Sens 2 : Sauver la mise. Genre, vous êtes mon frère, vous êtes poursuivi par la police pour avoir volé... euh... mon gâteau au chocolat. Je vous cache dans mon placard. J'vous ai dérobé à la justice, le sauveur de la famille, quoi ! Héros !

Bref, dérober, c'est subtil. Comme un renard qui chipe un poulet. Ou ma sœur qui me pique ma place au soleil. J'ai toujours suspecté ma sœur.

J'ai perdu mon portefeuille la semaine dernière, d'ailleurs. Suspecte ma voisine, Madame Michu. Elle a un regard... compréhensif. Trop compréhensif. Dérobé ? Peut-être. Un mystère qui reste entier. Comme mon compte en banque après cette histoire.

Quest-ce quun dérobement du genou ?

Ah, le dérobement du genou ! C'est quand ton genou décide de faire la grève générale, genre "non, je ne te porte plus, démerde toi !". Un vrai coup de théâtre, quoi.

  • Le genou fait sa diva : Il lâche prise sans prévenir, comme un mauvais danseur sur une scène glissante.
  • Sensation de flou artistique : On a l'impression que le genou est fait de chewing-gum mâché.
  • Plus de portance : Soudain, ta jambe devient aussi fiable qu'un parapluie troué sous une tempête.

C’est un peu comme si ton genou te disait : "Tu sais quoi, je préfère faire du yoga plutôt que te supporter. Ciao !" Et là, paf, tu te retrouves à embrasser le bitume. C’est le genou qui part en vacances imprévues.

Moi, une fois, j'ai failli finir dans la fontaine du village à cause de ça ! Un vrai spectacle pour les canards ! Mon genou était tellement décidé à me lâcher que j'ai cru que j'allais me retrouver à faire le grand écart entre deux continents.

En gros, un dérobement, c'est un genou qui fait sa crise d'adolescence au pire moment possible.

La prochaine fois, je porte des genouillères... au cas où !