Quel est le genre de au ?

Utilisation de "au" et "en" pour les noms de pays

En français, l'emploi de "au" et "en" devant les noms de pays suit des règles grammaticales précises.

"Au"

La contraction "au" (à + le) s'utilise uniquement devant les noms de pays masculins commençant par une consonne ou un "h" aspiré.

Exemples :

• au Sénégal
• au Portugal
• au Honduras
• au Havre

"En"

La préposition "en" est utilisée dans les autres cas, c'est-à-dire :

• Pour les noms de pays féminins :

  • en France
  • en Espagne
  • en Italie

• Pour les noms de pays commençant par une voyelle (y compris "h" muet) :

  • en Angleterre
  • en Algérie
  • en Ukraine

Exceptions

Il existe quelques exceptions à ces règles :

• On utilise "au" devant les États-Unis, bien que ce soit un nom féminin : au États-Unis
• On utilise "en" devant les noms de pays féminins au pluriel : en Suisse, en Hollande

Règle mnémotechnique

Pour se rappeler facilement quelle préposition utiliser, on peut utiliser la règle mnémotechnique suivante :

• "CONS" (cONsonne, h aspiré) => "AU"
• Autres cas => "EN"