Comment savoir si un site est chinois ?

Démasquer l’origine chinoise d’un site web : au-delà des apparences

L’internet regorge de sites web provenant du monde entier, et il n’est pas toujours facile de déterminer leur origine géographique, notamment lorsqu’il s’agit de sites chinois. Bien que l’apparence visuelle puisse parfois suggérer une origine, elle est loin d’être une preuve fiable. Pour confirmer avec certitude qu’un site web est bien lié à une entreprise chinoise, il faut aller au-delà des simples impressions et recourir à des méthodes plus rigoureuses.

Au-delà des indices visuels : une approche méthodique

Contrairement à une idée reçue, la présence de caractères chinois sur un site web n’est pas une preuve suffisante de son origine chinoise. De nombreux sites étrangers utilisent le chinois pour cibler un public chinois, sans pour autant être basés en Chine. De même, une adresse IP chinoise, bien que suggestive, peut être le résultat de l’utilisation d’un serveur proxy ou d’un hébergement situé en Chine, sans que l’entreprise elle-même y soit implantée.

Pour une confirmation fiable, il est nécessaire d’explorer plusieurs pistes d’investigation :

1. Vérification de l’enregistrement de l’entreprise : la clé de voûte

L’élément le plus probant pour déterminer l’origine chinoise d’un site web est la vérification de l’enregistrement de l’entreprise qui le possède. Cela implique de consulter les registres officiels chinois. Le Système national de publicité des informations sur le crédit des entreprises (NECIPS ou 国家企业信用信息公示系统 en chinois) est une ressource inestimable à cet égard. Ce système, accessible en ligne (bien que la navigation puisse nécessiter une certaine familiarité avec le chinois ou l’utilisation d’un outil de traduction), fournit des informations officielles sur l’enregistrement et la licence commerciale des entreprises chinoises. La présence de l’entreprise sur le NECIPS, avec une adresse enregistrée en Chine continentale, Hong Kong, Macao ou Taiwan, constitue une preuve irréfutable de son origine.

2. Analyse du “Whois” : une piste complémentaire

L’information “Whois”, accessible via différents outils en ligne, permet d’obtenir des données sur l’enregistrement du nom de domaine du site web. Bien que cette information ne soit pas toujours complète ou à jour, elle peut révéler des indices importants, tels que les coordonnées de l’entreprise propriétaire du domaine, son adresse postale et les informations de contact. Une adresse en Chine, associée aux informations du NECIPS, renforce la certitude quant à l’origine chinoise du site.

3. Analyse du contenu et des liens : des indices contextuels

L’analyse du contenu du site web et de ses liens peut fournir des indices supplémentaires, mais il faut les interpréter avec prudence. La présence de références à des lois et réglementations chinoises, l’utilisation de la monnaie chinoise (RMB), ainsi que des liens vers d’autres sites web chinois peuvent suggérer une origine chinoise, mais ne constituent pas une preuve formelle à elles seules.

Conclusion : une approche multi-facettes

Déterminer avec certitude l’origine chinoise d’un site web nécessite une approche multi-facettes. La vérification de l’enregistrement de l’entreprise sur le NECIPS, combinée à l’analyse du “Whois” et à une observation attentive du contenu et des liens du site, offre la meilleure méthode pour atteindre une conclusion fiable. Il ne faut pas se fier uniquement aux apparences, mais privilégier des sources d’information officielles et vérifiées pour une analyse précise et objective.