Comment s'appelle la mer Méditerranée ?

Comment sappelait la mer Méditerranée ?

Ah la Méditerranée… Mare Nostrum! C’est ça, les Romains disaient ça. Notre mer, quoi. Genre ils étaient chez eux. Et c’est vrai qu’ils avaient bien squatté le coin, non? Mare Mediterraneum aussi, mer au milieu des terres. Logique.

Ils étaient pas fous les Romains. Contrôler la Méditerranée, c’était contrôler le monde, enfin, leur monde. Mer au milieu des terres. Ça veut dire quoi au fond ? On est tous connectés? Ou juste piégés?

Je me demande si mon arrière grand-père a déjà navigué sur la Méditerranée. Il était pêcheur, dans le sud. Il a peut-être croisé des touristes Allemands à moitié nus. Et il pensait à quoi lui, en mer?

• Mare Nostrum (Rome)
• Mare Mediterraneum (latin)
• Mer au milieu des terres (traduction)
• Mon arrière grand-père pêcheur?
• Les touristes Allemands?

Et sinon, Google, tu trouves ça comment la Méditerranée aujourd’hui? Toujours un carrefour? Ou juste une poubelle? Je m’égare, hein?

Pfff… Je divague, c’est sûr. Mais bon, c’est ça la Méditerranée, un truc qui fait rêver et qui te fait poser des questions débiles en même temps. Bref.

Pourquoi la mer Méditerranée sappelle comme sa ?

Mer Méditerranée… Ah, ça me ramène à cet été 2023, Calvi, Corse. Le soleil tapait, une chaleur écrasante, genre 35 degrés facile. J’étais là, sur cette plage minuscule, les rochers qui piquaient les pieds, l’eau turquoise… incroyable.

J’avais lu quelque chose sur l’étymologie du nom, quelque chose avec le latin. Mediterraneus. Je me souviens du mot terra, terre. Au milieu des terres.

C’était un peu bizarre, cette sensation. Parce que là, à Calvi, je voyais l’horizon, l’immensité de l’eau. Pas du tout au milieu de quoi que ce soit. Sauf peut-être au milieu du monde pour les Romains, j’imagine.

Plus tard, un vieux monsieur, cheveux blancs, pêcheur, m’a parlé de ses grands-pères, de leurs voyages en bateau. Il m’a parlé de la mer, avec des mots simples, mais ça résonnait, comme des échos lointains.

Le “milieu des terres”, c’est une vision ancienne, quoi. Pour eux, la Méditerranée, c’était la limite du monde connu, le bout du voyage.

• Chaleur infernale
• Rochers coupants
• Eau turquoise magnifique
• Vieil homme, pêcheur, histoires fascinantes

J’ai gardé un souvenir puissant de cette journée. Un peu flou, mais fort. Le nom de la mer, cet “au milieu des terres”, ça m’avait marqué. C’était plus qu’une simple leçon d’histoire, c’était une sensation.

Plus tard, j’ai vérifié : Mediterraneus, latin, au milieu des terres. C’est tout. Mais à Calvi, ce n’était pas que ça.

Comment les Romains appellent-ils la mer Méditerranée ?

Mare Nostrum… Notre Mer… Pfff, ça sonne tellement… grandiloquent. Comme si on était les rois du monde, hein ? Rome quoi… J’ai vu un documentaire, il y avait des mosaïques… magnifiques.

• Mosaïques brillantes, des couleurs… incroyables.
• Des navires, des combats… la grandeur, quoi.

Mais Mare Nostrum… c’est un peu condescendant, non ? Comme si les autres n’avaient aucun droit sur cette mer. Et puis, aujourd’hui, on parle de Méditerranée… tout le monde s’y baigne. Même moi, cet été, à Nice. L’eau était tiède. J’ai bronzé. Ah, j’aimerais retrouver mes photos… où sont-elles ?

Leur arrogance, ces Romains ! Mare Nostrum… comme si c’était une propriété privée. Bon, ok, ils la contrôlaient… mais c’est une grosse portion d’eau, quand même. Et le sel ? On a jamais pensé à privatiser le sel, non ? Il faut que je regarde la série “Rome” sur Netflix. J’ai laissé tomber à l’épisode 5, à cause de… de quoi déjà ? Ah, oui, je voulais regarder “Squid Game”.

• Rome : à voir.
• Netflix : abonnement à renouveler.
• Photos de vacances : à retrouver.

Bref, Mare Nostrum, c’est leur nom pour la Méditerranée. Point. J’espère que mon téléphone ne va pas buguer. J’ai plein de photos de mon chat, aussi, à sauvegarder. Il est trop chou. On l’appelle Léon.

Méditerranée: Aujourd’hui, on l’appelle comme ça. Plus simple. Plus inclusif. Ou pas. Peut-être qu’ils avaient raison, ces Romains. Avec leur Mare Nostrum…

Comment appeler les Romains la mer Méditerranée ?

Mare Nostrum. Point.

• Domination. Évident.
• Mer intérieure. Pour eux. Pas pour moi.
• Leur espace. Notre héritage. Ironique.

La Méditerranée. Un nom plus neutre, finalement. Moins arrogant.

J’ai vu des cartes anciennes à la bibliothèque nationale, Paris, en 2023. Détail intéressant : la cartographie, même alors, était déjà subjective.

• Perspective. Importante.
• Propriété. Une illusion.
• Histoire. Répétition.

On se croirait dans un film de Fellini, non ?

Le pouvoir. Une illusion de grandeur. Bref.

Mon grand-père, ancien marin, disait : “La mer n’appartient à personne.” Sage.

Et puis, il y a la question de la salinité… Difficile à expliquer. Pas le temps.

Comment les Romains appelaient-ils la Méditerranée ?

Notre Mer ! Genre, comme si on parlait de ma brosse à dents. Sauf que là, c’est une grosse flaque d’eau. Un peu comme une flaque géante, version Romains. Ils se la pétaient grave ! Mare Nostrum… Ça sonne hyper classe, hein ? Surtout quand tu te balades en toge et en sandales.

• Mare Nostrum: Leur petit surnom pour la Méditerranée. Trop la classe.
• Pacifiée ?: Genre, ils avaient mis des gros panneaux “Défense de faire des vagues” ?
• Rivages soumis: C’est-à-dire qu’ils avaient planté leur drapeau partout. Comme sur la Lune, quoi.
• Fierté: Normal, ils avaient la plus grande pataugeoire du quartier.
• Toge et sandales: La tenue idéale pour dominer le monde… ou faire bronzette.

Perso, j’aurais appelé ça “La Grande Bleue”, c’est plus poétique. Ou “La piscine à César”. Bon, ok, je sors. Ah, et au fait, j’ai mangé des pâtes carbo hier. Rien à voir, mais c’était bon. Voilà.