Comment les Turcs appellent-ils la mer blanche ?

La mer Blanche : Akdeniz, la Méditerranée en Turquie

La Turquie possède une situation géographique unique, bordée par plusieurs mers. Parmi elles, la Méditerranée est connue sous le nom d’Akdeniz en turc, ce qui signifie littéralement “mer blanche”.

Origines du nom “Akdeniz”

L’origine du nom Akdeniz est incertaine, mais plusieurs théories ont été avancées :

• Navigation nocturne : On pense que le nom “mer blanche” pourrait provenir de l’aspect lumineux et réfléchissant de la Méditerranée la nuit, qui la faisait paraître blanche aux navigateurs.
• Sable blanc : D’autres suggèrent que le nom fait référence aux plages de sable blanc qui bordent de nombreuses régions côtières de la Méditerranée.
• Écume blanche : Une autre théorie suggère que le nom est lié à l’écume blanche créée par les vagues qui s’écrasent sur le rivage.

Contraste avec la mer Noire

Le nom Akdeniz contraste fortement avec celui de la mer Noire, Karadeniz, située au nord de la Turquie. Karadeniz signifie “mer noire” en turc, ce qui reflète la couleur sombre et agitée de ses eaux. Cette opposition chromatique crée une distinction nette entre les deux mers dans la toponymie turque.

Importance culturelle

Le nom Akdeniz revêt une importance culturelle pour les Turcs. Il évoque des images de mers calmes, de côtes ensoleillées et de paysages côtiers pittoresques. Le terme est souvent utilisé dans la littérature, la poésie et la musique turques pour symboliser la beauté et la sérénité.

Autres noms turcs pour la Méditerranée

Outre Akdeniz, la Méditerranée est également connue sous d’autres noms en Turquie :

• Bahar-ı Sefid: “Mer blanche” en persan
• Bahr-i Rûm: “Mer romaine” en arabe
• Midland Sea: Terme utilisé par les cartographes ottomans pour désigner la mer entre l’Europe, l’Afrique et l’Asie.

Conclusion

Le nom Akdeniz est une désignation unique et suggestive pour la Méditerranée en Turquie. Il reflète son aspect lumineux et serein, contrastant avec la mer Noire voisine. Le terme “mer blanche” évoque des images de beauté côtière et de sérénité, ce qui lui confère une importance culturelle profonde pour le peuple turc.