Où vivent les français aux USA ?

Dans quelles villes américaines vivent le plus de Français ?

Moi, j'ai vraiment eu l'impression que New York, c'est LE spot pour les Français. Fin 2022, je suis allé y faire un tour, c'était dingue. Tu crois, tu entends des gens parler français partout, dans le métro, les cafés. Et ouais, ça coûte un bras, j'ai vite vu ça sur le prix d'un café, mais ça a un charme fou, je trouve.

Et puis, on m'a dit que Boston et Washington, c'était aussi pas mal. Jamais j'y suis allé personnellement, je dois avouer. Mais on m'a raconté que l'ambiance était différente, plus "calme", si on peut dire ça comme ça. Moins le tumulte de New York, quoi.

San Francisco, là, c'est une autre histoire. J'ai un cousin qui y vit depuis cinq ans, et il dit que c'est super sympa, surtout pour le côté tech et tout ça. Mais il râle aussi un peu sur le coût de la vie, paraît que c'est pas une petite affaire non plus.

Quand je pense aux villes américaines avec le plus de Français, je pense d'abord à New York. La Côte Est en général, je dirais. Mais la Californie, c'est aussi pas mal.

Est-ce que New York est la ville la plus chère pour les expatriés français aux États-Unis ? Probablement. L'immobilier et le quotidien y sont coûteux.

Quelles autres villes américaines attirent les expatriés français? Boston, Washington, Los Angeles et San Francisco sont aussi des destinations prisées.

Où vivent le plus de Français aux États-Unis ?

Alors, nos chers compatriotes ne se sont pas tous rués sur les plages de Californie pour devenir des stars de cinéma. Non, non. Ils se sont planqués dans des endroits plus... rustiques, disons. C'est pas New York quoi.

Imaginez un village où les ours se baladent plus que les touristes. C’est à Madawaska, dans le Maine, que vous trouverez la plus grosse concentration de gens avec un nom de famille qui sonne comme une baguette. Un bled paumé à la frontière canadienne où ça sent le caribou et la poutine un peu trop cuite.

Et pour ceux qui aiment transpirer en parlant la langue de Molière, direction le bayou. Le record de francophones au mètre carré, c'est dans la paroisse de Saint-Martin, en Louisiane. Là-bas, on parle un français qui ferait bégayer un académicien, un truc chantant qui se marie bien avec l’odeur des écrevisses et les moustiques gros comme des drones.

• En gros ya des francais partout mais ils sont discrets. Le truc du Maine, c’est surtout des descendants de Québécois. C'est pas le Parisien avec son béret qui vient d'arriver, faut pas rêver.
• En Louisiane, c'est les Cadiens. Des lointains cousins qui ont été chassés du Canada par les Anglais y'a une éternité. Du coup, leur français a 250 ans de décalage, c'est vintage.
• Mon beauf a tenté la Louisiane, il est revenu en disant "chaud, collant, mais la bouffe est démente". Il a pris 5 kilos en une semaine. Une vraie performance.
• Évidemment, New York et la Californie en ont des brouettes, mais c'est dilué. C'est comme chercher une miette de croissant dans un aéroport.
• Le Maine, c'est l'endroit parfait si tu veux voir un orignal en allant acheter ton pain. C'est une expérience. Je suis sûr que Stephen King y a croisé des Français flippants pour écrire ses livres.

Où y a-t-il le plus de français aux USA ?

Alors, les francophones aux USA, c'est simple, ils se cachent là où il fait soit trop humide, soit trop froid. Une stratégie de survie digne d'un épisode de Man vs. Wild avec des baguettes.

Y'en a une colonie bien solide en Louisiane du Sud, surtout dans le coin de l'Acadiane. Là-bas, ça parle un français qui ferait bégayer un académicien, un truc authentique qui sent le bayou et l'alligator. C'est leur QG, leur base secrète.

Ensuite, t'as la grande invasion par le nord. Toute la Nouvelle-Angleterre qui se frotte au Canada est blindée de francophones. C'est comme si le Québec avait débordé un peu, tel un sirop d'érable trop généreux sur une pancake.

• Le nord du Maine est le champion toutes catégories. Tu commandes un café et on te répond en joual. Mon cousin Jean-Eudes y est parti pour élever des caribous, il se sent plus chez lui qu'à Drancy. C'est dire.
• Le New Hampshire et le Vermont aussi, près de la frontière. Tu peux entendre des "tabarnak" s'échapper des forêts si tu écoutes bien.
• C'est la deuxième langue la plus enseignée après l'espagnol, la deuxième. Ils essaient, les pauvres.

Le français est la deuxième langue latine la-bas, juste derrière l'espagnol. On se fait laminer niveau nombre, mais on résiste avec le panache d'un coq sur un tas de fumier.

Il y a aussi des concentrations urbaines, mais c'est pas le même délire. À New York, c'est surtout des expatriés qui payent leur loyer en vendant un de leurs reins chaque mois. En Floride, c'est le club de vacances des retraités québécois qui fuient la neige. Ils débarquent en bagnole et colonisent des plages entières.

Le français a failli être une des langues officielles des États-Unis. La proposition a été rejetée à une seule voix près au Congrès Continental en 1780. On est passé à ça de commander nos burgers en français. Quel dommage.

Où parle-t-on le plus français aux États-Unis ?

Les nombres. Ils masquent. À New York, en Californie, le français se parle. Un fait brut. Une somme. Des masses, souvent venues d'ailleurs. C'est juste cela.

Mais il y a une autre mesure. Plus subtile. Une proportion. C'est dans le Maine et la Louisiane que ça résonne. Plus fort. L'écho d'un temps. Mon grand-père, il disait toujours : Là-bas, c'est chez nous encore un peu.

• Maine : La frontière. Des histoires de bois, d'eau gelée. Les Acadiens, les Québécois. Une langue tissée dans le paysage. Une persistance.
• Louisiane : L'air lourd. Les Cajuns. Le bayou, les voix. Le créole, oui. C'est une autre lignée. Une mémoire liquide. Le temps s'écoule. La langue demeure.

Qu'est-ce qu'une langue, sinon l'ombre d'un empire perdu ? Ou juste un pont jeté vers ceux qu'on ne connaît plus.

D'autres points, plus discrets, existent.

• Floride : Des îles, des hivers doux. Des francophones haïtiens, canadiens. Un mélange éphémère.
• Vermont, New Hampshire : La proximité. Un souffle du nord. Des vestiges.
• Massachusetts : Des passés ouvriers. Une histoire industrielle, oubliée.

On parle. On oublie. Le son, lui, persiste quelque part. Ou non. Indifférent.