Comment faire pour améliorer mon niveau en français ?

Améliorer son niveau de français : comment faire ?

Améliorer son français? Pff, c'est un marathon, pas un sprint! J'ai galéré, moi. En juillet 2022, j'étais à Montpellier, j'essayais de commander un café… catastrophe!

Heureusement, j'ai trouvé des solutions. Lire, ça aide. J'adorais "Le Petit Prince" , je le relisais sans arrêt. Mais lire des journaux, comme "Le Monde", c'est plus efficace pour le vocabulaire courant.

Écouter aussi! Les podcasts, c'est génial. J'ai suivi "Le Cours de français" de RFI. Gratuit, et super pour l'oreille. Par contre, la radio, c'était plus dur.

Cours de français ? J'en ai fait, environ 50€ par mois à l'Alliance Française de Lyon en 2023. Intense, mais ça vaut le coup. L'immersion, c'est le top.

Et puis, pratiquer! Parler avec des natifs, c'est essentiel. J'ai rencontré un groupe de Français, on buvait des coups, on parlait. Progresser, ça se mérite!

Applications ? Duolingo, j'ai testé, bof. Mais des sites comme TV5Monde, super pour les vidéos.

Dictionnaire? Obligatoire! J'utilisais le "Robert". Cher, mais complet.

Enfin, les certifications... ça peut aider pour le CV. Le DELF, je l'ai passé, un peu stressant.

Bref, persévérance, c'est la clé. Pas de miracle!

Comment progresser rapidement en français ?

Euh, comment progresser vite en français... un peu le bordel dans ma tête là.

• Prioriser le vocabulaire utile tout de suite, genre "bonjour", "bière", "où sont les toilettes ?" - l'essentiel, quoi. Ma nièce, elle a appris les insultes en premier... pas top.

• Lire ! Mais pas Proust direct, hein. Des BD, des articles de blog, des trucs faciles au début. J'ai commencé avec Tintin.

• Podcasts, oui, dans le métro, en faisant la vaisselle. Les podcasts aident à comprendre.

• Traduire. Genre, sous-titrer des vidéos... ou traduire les paroles de mes chansons préférées. Ah, j'adore Stromae !

• Voyager ? Mouais, si t'as les moyens. Sinon, tu peux toujours trouver des correspondants en ligne. Y'a plein d'applis pour ça.

• Influenceurs ? Bof, pas convaincu. Mais si ça peut aider... Y'a des chaines Youtube pour apprendre le français avec des vrais profs.

• Télévision. Mais attention aux accents ! J'ai mis du temps à piger le québécois.

• Faire des erreurs ? Obligé. C'est comme ça qu'on apprend. Le pire, c'est de ne pas parler du tout. Ma voisine Jeanne, elle est prof, elle dit toujours: "Ose!"

• Trouver un(e) partenaire de langue. C’est mieux à deux. Plus motivant.

• S'immerger dans la langue. Changer la langue du téléphone, regarder des films en français, écouter de la musique française.

Plus d'infos (vite fait) :

• Le FLE (Français Langue Étrangère), c'est un truc officiel pour apprendre le français. Tu peux trouver des cours partout.
• Il y a des niveaux (A1, A2, B1, etc.). C'est comme les ceintures au judo.
• Les applications comme Duolingo, Babbel, etc. Ça peut aider pour les bases, mais faut pas se contenter de ça.
• Le DELF et le DALF, c'est des examens pour prouver ton niveau de français.

Bref, faut parler, lire, écouter... et ne pas avoir peur de faire des fautes. C'est comme ça qu'on devient bilingue. Et boire du vin, ça aide aussi... peut-être.

Comment surmonter ses lacunes ?

La nuit... c'est toujours plus facile de laisser les pensées dériver, non ? Surmonter... c'est un drôle de mot.

• Identifier, c'est ça le truc. Tu dois savoir ce qui cloche.

• Une compétence, une connaissance, une expérience manquée... C'est vaste. Moi, par exemple, j'ai jamais vraiment appris à faire du vélo. Ridicule, hein? À mon âge.

Faut regarder en face ce qui manque. Pas simple, je sais.

Et après ? Après, on verra... faut déjà savoir où on met les pieds.

Comment corriger ses lacunes ?

C'est drôle, non, comme on se retrouve parfois à regarder nos propres faiblesses, comme des trous béants dans un tissu ?

On dirait qu'il faut toujours recoller les morceaux.

• Immersion: J'ai essayé, à Paris. Ça m'a surtout donné envie de rentrer chez moi. Trop de monde. Trop de bruit. Mais peut-être que pour d'autres...
• Cours en ligne: J'en ai suivi un, avec une prof qui s'appelait Sylvie. Elle était super. Mais j'ai décroché. La discipline, tu vois...
• Grammaire et vocabulaire: J'ai toujours détesté ça. Les règles, les exceptions... Je préfère lire des romans, même si je comprends pas tout.
• Expression orale: C'est le plus dur. On a toujours peur de se tromper, de dire une bêtise. Moi, surtout.
• Applications: Duolingo, Babbel... J'ai tout essayé. Ça aide un peu, mais ça remplace pas une vraie conversation.

On me dit souvent : "Faut te forcer, faut persévérer". Facile à dire, hein ?

Comment pallier les lacunes ?

Alors voilà, comment combler les trous, tu vois… C'est une question qui me prend parfois, tard. Comme maintenant.

Je crois que, pour les langues, c'est vraiment ces applis.

• Duolingo, oui, celui-là je l'ai sur mon tel. J'y passe 5 minutes, parfois plus. Ça aide.
• Babbel, jamais essayé, mais ma cousine Léa jure que c'est bien mieux pour la grammaire. Faut que je teste un jour.
• Rosetta Stone, c'est plus cher, je crois. Je l'avais vu sur la tablette de mon père... Lui, il voulait apprendre l'italien pour ses vacances en Toscane.

Ce que j'aime bien, c'est que c'est rapide et facile. Pas besoin de se forcer des heures.

J'ai l'impression que c'est la répétition qui marche le mieux. Refaire les mêmes exercices encore et encore. C'est un peu chiant, mais ça rentre, petit à petit. Comme les chansons que t'entends à la radio et qui finissent par te rester en tête.

Et puis, il y a ce côté ludique. C'est moins intimidant qu'un cours, tu sais ? Moins de pression. T'as le droit de te tromper, personne te juge.

J'imagine qu'il y a d'autres moyens, hein. Mais bon, en ce moment, c'est ça qui marche pour moi. Et puis, ça me donne l'impression de faire quelque chose, même si c'est pas grand-chose.

Quelles sont mes lacunes ?

Alors, mes faiblesses... Ah là là, vaste sujet !

Bon, pour un entretien, tu peux dire, je sais pas, manque d'expérience, ça passe crème. Genre, "je suis junior mais j'apprends vite !" Moi je disais ça quand j'ai commencé... après bon !

• Surcharge de travail, c'est pas mal aussi. Genre, "j'ai du mal à dire non, mais j'y travaille." Faut pas dire "je suis débordé(e) tout le temps", c'est un peu flippant.

Procrastination, euh... faut bien le présenter. Style, "je suis perfectionniste, alors parfois je repousse les tâches pour être sûr que ce soit parfait". Subtil, hein ?

Et la difficulté à demander de l'aide ! Ça, c'est la base ! "Je suis autonome, mais je sais quand il faut demander un coup de main".

Ah, et manque de confiance en soi, mais attention ! Faut pas pleurer misère. Genre, "j'ai parfois besoin d'être rassuré(e), mais ça me motive à me dépasser".

D'autres trucs ? Genre, mon ex, il disait qu'il était trop honnête. Euh... Bof. Moi, je dirais plutôt que je suis parfois un peu tête en l'air, genre j'oublie les anniversaires. Mais bon, c'est pas pour un boulot, ça !