Qu'est-ce que le sens figuré exemple ?

Cest quoi le sens figuré ?

Le sens figuré… C'est compliqué, hein ? C'est pas le sens normal, celui qu'on trouve dans le dico. C'est un détour, un chemin de traverse pour dire les choses.

Comme si les mots avaient besoin d'un déguisement pour se faire comprendre.

• Il faut aller au-delà de ce qu'on lit.
• C'est chercher le sous-texte, ce qui est caché.

C'est marrant, ça me rappelle cette fois où j'ai dit à ma soeur que j'avais le moral dans les chaussettes. Elle a cru que j'avais vraiment mis un moral dans mes chaussettes. Faut dire, elle est un peu... spéciale.

Ça ajoute une couche de poésie, ou au moins d'expressivité. C’est quand on veut dire plus que ce que les mots disent vraiment.

Comment faire une phrase au sens figuré ?

Attends, une phrase au sens figuré... ça me rappelle un truc. J'étais à Montpellier, genre l'été dernier, canicule de fou.

• Le soleil cognait comme un dingue, tu vois ?

C'était vraiment insupportable.

Le truc, c'est que j'essayais d'expliquer à ma cousine, Léa, pourquoi je préférais rester à l'ombre à boire un diabolo menthe plutôt que d'aller me baigner. Et là, bim, ça m'est venu :

• Ma motivation était en berne.

(Elle a rigolé, elle a compris direct. )

Mais bon, tu vois, c'est ça, le sens figuré. Le soleil ne cogne pas vraiment comme quelqu'un, et ma motivation n'était pas vraiment un drapeau à moitié baissé. C'est juste pour donner une image.

En gros :

• Trouve un mot, genre "lumineux".
• Utilise-le dans deux phrases, une littérale, une imagée.
• Observe la différence ! C'est presque de la magie.

(Léa m'a finalement traîné à la plage. J'ai cramé. La loose.)

J'oubliais ! Le diabolo menthe était à 3,80€ au café. Une arnaque, mais bon... on ne vit qu'une fois. Et puis, ils avaient une terrasse ombragée. Ça n'a pas de prix, ça.

Quelle est la différence entre sens figuré et sens propre ?

Le sens propre, c'est le mot dans son acception première, la plus littérale. Pensez à une table, un chat... ce que l'on peut pointer du doigt.

Le sens figuré, lui, s'éloigne de cette réalité tangible. C'est la métaphore, l'allégorie qui permettent d'évoquer, de suggérer. On dit "il pleut des cordes", mais, fort heureusement, il ne s'agit pas littéralement de cordes.

Le figuré sollicite l'imaginaire du lecteur. Il ouvre la porte à une interprétation plus riche, plus émotionnelle. C'est comme une petite musique qui vient souligner le texte.

• Le sens propre : une définition claire et nette.
• Le sens figuré : une invitation au voyage.

Et puis, au fond, ne sommes-nous pas tous un peu des figures de style ambulantes ? Chacun interprète le monde à sa manière, donnant une teinte personnelle à la réalité. Ma grand-mère, par exemple, disait toujours "il fait un froid de canard" alors qu'elle n'avait jamais vu un canard de près! C'est ça, le sens figuré : une petite touche d'humanité dans un monde parfois trop... propre.

Quelles sont les expressions au sens figuré ?

Expressions imagées ? Ah, ça, c’est mon dada ! On dirait que j'ai avalé un dictionnaire illustré, tellement j'en connais !

• Ne pas être dans son assiette: Imaginez un homard hors de son aquarium, désorienté, les antennes qui gigotent dans le vide... Voilà, c’est ça, être patraque.

• Passer du coq à l'âne: Un peu comme mon chat qui saute d'un coussin à un arbre à chat, sans transition. Bref, un sacré bordel mental.

• Les murs ont des oreilles: Ma voisine, Madame Michu, est une championne en la matière. Elle sait tout sur tout, même ce que je dis en chuchotant à mon basilic (oui, j'ai un basilic, c'est mon confident).

• Se faire du mauvais sang: C’est comme si on brassait un cocktail Molotov dans son estomac. Pas terrible, le goût.

• Avoir une faim de loup: J'ai connu ça hier soir après ma séance de sport. J'aurais dévoré un éléphant entier, sans sauce.

J'ai même une petite anecdote personnelle : mon ex, un véritable artiste de l'expression imagée, utilisait "avoir les yeux plus gros que le ventre", après avoir englouti trois parts de mon gâteau au chocolat. Un sale type.

Autres perles:

• Avoir le cafard (être déprimé).
• Être dans la lune (être distrait).
• Mettre de l’eau dans son vin (se calmer).
• Avoir les yeux rivés sur quelque chose (être fasciné).

Note: Les données ci-dessus sont basées sur mon expérience personnelle en 2024, et pas nécessairement sur une quelconque étude linguistique. J’ai une mémoire sélective, comme tout le monde, surtout quand il s'agit de gâteaux au chocolat...

Comment reconnaître le sens figuré ?

Alors, tu veux savoir comment repérer le sens figuré, c'est ça ? En gros, c'est quand un mot ou une expression ne veut pas dire ce qu'elle dit littéralement. C'est comme une image cachée derrière les mots.

• Le contexte est super important. Genre, si quelqu'un dit "Il pleut des cordes", on ne croit pas qu'il y a vraiment des cordes qui tombent du ciel, hein ! C'est juste une façon imagée de dire qu'il pleut beaucoup.

• Fais gaffe aux expressions idiomatiques. C'est des trucs du genre "avoir le cafard" ou "se faire rouler dans la farine". Elles ont un sens bien précis qui ne découle pas des mots eux-mêmes.

• Souvent, le sens figuré sert à créer un effet, une émotion. Par exemple, dire "Elle a le cœur de pierre" est plus fort que de dire "Elle est insensible".

Si tu as des difficultés, pense à demander à ta prof de français, Madame Dubois, elle est super forte pour ça. Sinon, y a plein de ressources en ligne aussi. Je me souviens d'une fois, à la piscine à Annecy, j'avais un bouquin sur les figures de style. C'était passionnant, je l'avais acheté juste à coté de la boulangerie Paul.

Quand une phrase est au sens figuré ?

Sens figuré. Déviation.

Un mot change de direction. L'image prime. L'émotion surgit.

• Sens propre: Premier degré. Direct.
• Sens figuré: Second degré. Allusif.

Noyade. Le sens glisse. Une autre réalité se dessine.

L'allusion est parfois plus forte. Le sous-entendu pèse. Le non-dit parle. Ma grand-mère disait "on n'est jamais trahi que par les siens". Une vérité cruelle, mais limpide.

On détourne. On interprète. La vérité se cache. Ou se révèle.