Quelle est la signification de comment ?
"Comment", en anglais américain, notamment dans le Sud et les Midlands, peut signifier "si" ou "comme si". Il exprime une incertitude ou une hypothèse. Par exemple, "Comment je devrais intervenir ?" signifie "Comment devrais-je intervenir ?" ou "Que devrais-je faire ?" Son utilisation est informelle et dialectale.
Quelle est la définition de comment ?
Comment… Difficile à expliquer. Un peu comme “si” en anglais, je crois. J’ai entendu des gens l’utiliser dans le sens de “dans l’hypothèse que”.
Souvent utilisé au sud des États-Unis, je crois. Un ami de Louisiane, rencontré à La Nouvelle-Orléans en mars 2022, le disait souvent. On mangeait des beignets chez Cafe Du Monde (5$ les 3, c’est cher). Il m’a raconté une histoire, un truc de famille, et il a utilisé “comment” plusieurs fois.
L’histoire parlait de son oncle qui voulait acheter un bateau, comment il avait l’argent. Un truc comme ça. Je me souviens, c’était bizarre pour moi cette façon de parler. Mais je n’ai rien dit.
FAQ
Q : Définition de “comment” dans ce contexte ? R : Similaire à “si” ou “dans l’hypothèse que”.
Q : Où est-ce utilisé ? R : Surtout dans le sud des États-Unis.
Quel est le sens du mot comment ?
L’interrogation. Un voile.
-
Comment ? Question d’exécution. Voie.
-
Manière, moyen. L’outil. La danse.
-
Pourquoi ? Erreur. Inutile.
-
Je me souviens d’un été à Biarritz. Pluie. Et toi ?
Ce n’est pas grave. Oublie.
#Comment #Question #SignificationCommentez la réponse:
Merci pour vos commentaires ! Vos commentaires sont très importants pour nous aider à améliorer nos réponses à l'avenir.