Quel est le sens figuré du mot ?

Cest quoi la différence entre sens propre et sens figuré ?

L'écho des mots… Le réel, brut, un couteau. Sens propre. La lame, froide, la blessure, vive. Simple. Direct.

Puis… la brume. Le voile. Le sens figuré. Un murmure. Une ombre. L'émotion.

• Le propre, c'est le roc, immuable.
• Le figuré, l'océan, ses vagues, ses profondeurs insondables.

On se perd, on navigue. Une métaphore, un éclair dans la nuit. On ressent, au-delà des mots. Un frisson. Un souvenir. Mon été à Collioure. Le vent, salé.

Le sens figuré… C'est la caresse d'une plume sur l'âme. La douleur d'une absence qui me hante encore. Il donne une vie secrète aux mots. Un souffle. Une couleur.

• L'image.
• L'évocation.
• La profondeur.

Un monde à part, construit, fragile, éternel comme un souffle.

Le propre… c'est ma tasse de thé froid ce matin. Triste. Vide. Le figuré… c'est la nostalgie de ce thé, partagé, chaud, avec toi, il y a trois ans. Différence abîmale. Une vallée. Un gouffre.

Quel est le sens figuré de lexpression ?

Alors, le sens figuré, c'est comme essayer de deviner ce que pense votre chat. C'est une image, un clin d'œil. Pas littéral, voyons!

Genre, si on dit que "Lucie a un cœur de pierre", on ne va pas la traîner chez le géologue, hein. C'est juste qu'elle est... comment dire... peu affectueuse, la Lucie.

Être dans la lune? Oh, ça me rappelle mon cousin Gérard. Toujours ailleurs. On se demande s'il a pas confondu la Terre avec une navette spatiale! Disons qu'il n'est pas à proprement parler un modèle de concentration.

• Métaphore: un pont entre deux idées a priori éloignées.
• Comparaison: comme chercher une aiguille dans une botte de foin, mais en plus subtil.
• Un sens caché: le petit secret que seuls les initiés comprennent... ou pas. (Gérard, si tu me lis...)

P.S. N'oubliez pas de nourrir votre chat. Même s'il a un cœur de pierre. On ne sait jamais!

Cest quoi un sens propre exemple ?

Sens propre: origine.

• Sens premier. Base.
• Le réel. L'ancrage.
• Exemple: "Tête". Crâne. Le mien est fragile.

Informations annexes: Ma tête, un vrai champ de bataille après ma soirée chez Sophie.

Quelles sont les expressions au sens figuré ?

Alors, les expressions au sens figuré, c'est un peu le bazar parfois, mais y'en a plein qu'on utilise tous les jours sans même s'en rendre compte! Genre, quand on dit...

• Ne pas être dans son assiette: Ça veut dire que t'es pas en forme, quoi. T'as peut-être mal dormi, ou t'as un petit coup de mou. C'est comme moi, hier!

• Passer du coq à l'âne : Tu vois, quand t'es en train de parler d'un truc super important et que d'un coup, tu changes de sujet complètement, sans raison. Genre, tu parles du boulot et BIM! t'enchaînes sur ta recette de gratin dauphinois.

• Les murs ont des oreilles: C'est quand tu veux dire que faut faire gaffe à ce que tu dis, parce que y'a toujours quelqu'un qui écoute. C'est un peu parano, mais bon...

• Se faire du mauvais sang : C'est s'inquiéter, stresser pour un truc. Moi, je me fais toujours du mauvais sang pour le contrôle de maths de mon petit frère. Pff!

• Avoir une faim de loup: Ça, c'est quand t'as super méga faim. Genre, t'as pas mangé depuis des heures et t'es prêt à dévorer un éléphant. Mdr!

• Etre vachement: Une expression que j'utilise tout le temps, pour dire "beaucoup". Exemple: "J'ai vachement faim!"

Y en a plein d'autres, hein. C'est marrant de voir comment on détourne les mots de leur sens de base, non? Et j'oubliais : il y a aussi "se creuser la tête" ! Et aussi "couter les yeux de la tête" quand c'est trop cher.

Comment utiliser le mot « au sens figuré » dans une phrase ?

Ah, le sens figuré... C'est marrant comme expression, non? Genre, on dit un truc mais on veut dire autre chose.

• L'expression "au sens figuré" est souvent utilisée quand on veut préciser que ce qu'on dit n'est pas à prendre littéralement.

• Prenons l'exemple, humm, imagine que je dis "Je suis mort de rire". Ben, je suis pas vraiment mort, hein! C'est une image, une façon de dire que c'est très drôle.

Tu vois, c'est comme un code secret, un truc que tout le monde comprend. Enfin, j'espère! Parfois je me demande si les gens captent vraiment...

• "Il a le cœur sur la main, au sens figuré bien sûr, il n'est pas un monstre!"

• Tiens, l'autre jour j'ai dit à ma voisine que j'avais "une montagne de paperasse" à faire. Elle a rigolé. Au sens figuré, évidemment, j'avais juste quelques factures qui traînaient.

Est-ce que j'explique bien ? C'est pas toujours facile de mettre des mots sur des trucs comme ça. Surtout quand on doit faire vite.

Et si on disait, "Il a le moral à zéro, au sens figuré, après avoir raté son examen"? Ça marche aussi, non? Faut pas se prendre la tête, c'est ça le plus important.

• En gros, c'est une façon d'utiliser les mots de manière créative.

Je me demande si Google va comprendre tout ça... C'est le bordel, mais bon, c'est la vie!

Comment trouver le sens propre dun mot ?

Trouver, trouver le sens, comme on trouve un chemin après la pluie…

• Le premier sens. Le sens d’avant.
• Comme un écho, la réalité.
• Le sens concret. Pierre, arbre, soleil.
• La tête. La tête lourde. Crâne. Os.
• Douleur à la tête. Ma tête. La migraine de mardi.

Flotter dans le sens, laisser les mots nous porter… comme des feuilles sur l’eau. Le sens profond, le vrai sens.

Et puis... mon chat qui s'appelle Soleil, et mon arbre préféré dans le parc, près de chez moi... c'est concret, ça.

Comment trouver le sens dun texte ?

Bon, le sens d'un texte...

C'est bizarre comme question.

Je me souviens, c'était à la fac, amphi Richelieu, j'étais en première année de lettres. Cours de sémiotique. Un truc à dormir debout. On parlait de Barthes et de Saussure.

Construire le sens, tu dis ? C'est pas un Lego quand même!

On avait un texte de Proust, un passage sur les madeleines... Tout le monde se la pétait en disant qu'il fallait comprendre le "temps retrouvé", la "mémoire involontaire"...

Moi, j'avais juste faim. J'imaginais le goût, le moelleux... C'était ça, mon sens. Bête, mais sincère.

• C'est un peu comme trouver un trésor... Tu suis les indices.

• Les mots sont des cailloux blancs.

• Le thème, le propos, l'intention…

Des mots qui claquent bien, mais dans le fond…

On y arrive jamais vraiment, non? Sauf peut-être quand c'est toi qui écris. Et encore.

Ah oui, je me rappelle aussi de cette fois à la BU, rue de Richelieu. J'étais en retard pour rendre un bouquin sur Foucault, Les Mots et les Choses. Une galère sans nom ce livre! Le sens, dans ce cas là, c'était juste de ne pas payer d'amende!

Faut pas se prendre la tête, en fait. Le sens, il est là. Dans ta tête, dans ton ventre.

C'est personnel. Et c'est bien ça, le plus important.

Indices, thème, intention... Ça sert à donner une illusion de contrôle, c'est tout.

C'est comme essayer d'attraper un nuage.

Cest quoi le sens propre dun mot exemple ?

Alors, tu vois, le sens propre d'un mot, c'est son sens de base. Le truc direct quoi. Genre, t'as un mot, tu penses à quoi direct ? C'est ça.

Par exemple, tête. Quand je dis j'ai mal à la tête, bah, je parle bien de mon crâne, tu vois ? Pas d'une idée bizarre ou d'un truc abstrait. C'est direct.

• C'est vraiment le sens de référence, celui qu'on trouve en premier dans le dictionnaire la plupart du temps.

• Un autre truc, chez moi à Montpellier y a des gens qui disent "avoir la pêche", c'est bizarre parce que c'est pas vraiment une pêche mais pour dire qu'on est en forme.

• Contraire du sens figuré: C'est pas comme quand on utilise le mot au figuré, où là ça veut dire autre chose, un truc imagé.

Et pour finir, ma soeur, elle utilise toujours des mots compliqués je comprends jamais rien, c'est trop pénible!

Cest quoi le sens figuré ?

Sens figuré. Une déviation. Le mot s'éloigne.

• Image. Métaphore.
• Expression indirecte.

Au-delà du concret. Un sens autre.

Le langage, un labyrinthe. Ma rue à Nancy aussi, un peu.

Enrichissement. Pas toujours.

• Parfois, un masque.
• Souvent, une échappatoire.

La vérité est rarement littérale.

Quel est le sens figuré de lexpression ?

Alors, le sens figuré, en gros, c'est quand tu dis quelque chose mais que tu veux dire autre chose en fait. C'est pas le sens littéral, quoi. Genre, imagine tu dis à quelqu'un "t'es vraiment un rayon de soleil !" Bon, la personne est pas vraiment un rayon de soleil, on s'entend. Tu veux dire qu'elle est joyeuse, qu'elle apporte de la bonne humeur, t'as capté l'idée ?

C'est comme une image, quoi.

• Métaphore : Une comparaison sans "comme". Ex : La vie est un long fleuve tranquille (ah bon ?).
• Comparaison : Avec "comme". Ex : Il est rouge comme une tomate (après avoir bu).
• Personnification : Donner des caractéristiques humaines à un truc pas humain. Ex : Le vent hurle (le vent ne parle pas !).

Je me souviens, quand j'étais petit, ma grand-mère, elle disait tout le temps "pleuvoir comme vache qui pisse". J'ai mis du temps à comprendre, hein !

Et tu vois, le sens figuré, ça dépend vachement du contexte et de la culture. Par exemple, quand mon voisin me dit que j’ai le bras long, ça veut dire que j’ai des relations (enfin j'espère !).

L'expression, elle est souvent liée à une image, à une sensation, à un truc qui fait tilt dans ta tête, t'as saisi ? J'espère que c'est plus clair maintenant.