Comment savoir l'origine des mots ?

Quelles sont les origines des mots ?

Aimer… Ouais, j’y pensais hier soir. En regardant le ciel, fou, plein d’étoiles au-dessus de la campagne près de chez ma grand-mère, à Saint-Germain-du-Plain. C’était en août, le 12, je crois. L’air était chaud, vraiment lourd, ça sentait le foin coupé. On était là, ma sœur et moi, à parler de n’importe quoi. Elle a sorti son téléphone et c’est là qu’elle m’a parlé de "aimer".

• Son copain, un truc bizarre avec son histoire d'amour.
• Elle a dit "amar", le mot latin. Elle m'a montré sur son dictionnaire, un truc pourri, une appli pourri. Je voyais des images.
• Le ciel, les étoiles, la chaleur... ça n’avait rien à voir.

Bref, "amar", ça sonne bien, non ? Mieux que "aimer" même. Plus... bref. Plus intense. Je me suis dit que ça faisait des siècles que les gens disaient ça, "amar", "aimer"... C’est fou, ça. Des générations et des générations qui ont utilisé le même mot, pour le même truc.

Puis, elle m’a parlé du grec aussi. Je me souviens plus. Elle parlait vite, ça m'a un peu saoulé. Latin, grec…arabe… j’ai jamais vraiment accroché aux cours d’histoire. Trop de dates. Trop de noms.

• J'préfère les étoiles, moi.
• Elles sont là, toujours, depuis toujours.
• Pas comme les mots.

Mais "aimer", ça reste. C’est bizarre. Un mot, et hop, ça recouvre des siècles. Et des milliards de sentiments, je suppose. Du latin, du grec, peut-être de l’arabe… je sais pas. Elle m’a dit un truc sur l’évolution du mot, ça a changé au fil du temps, les gens ont transformé, déformé, adapté le mot.

On est restées dehors super longtemps ce soir là. Je devais rentrer tard. Ma mère a gueulé.

Mot latin: amare Sentiment: complexe. Difficile à définir.

Faut-il conserver l’huile d’argan au réfrigérateur ?

Frigo ? Non, non ! L'huile d'argan n'est pas un yaourt périmé. Imaginez-la, grelottant entre le camembert et les cornichons... Quel affront ! Elle risquerait de se prendre pour du beurre, et bonjour les dégâts sur votre peau !

• L'huile d'argan: Une diva, pas une frileuse.
• Le silicone, le fond de teint ? Même combat. Ils se rebiffent, ces petits !

Alors, on la laisse trôner à température ambiante, loin des courants d'air. Un peu comme moi avec mon plaid en cachemire... Question de survie, vous voyez ?

Et si jamais vous la trouvez quand même un peu bizarre, secouez-la. Généralement, elle revient à la raison. Un peu comme moi après un café trop serré.

Quelles sont les huiles à mettre au frigo ?

Ouais, alors les huiles, faut les mettre au frigo, hein? Certaines au moins! Genre, celles qui sont super sensibles, tu vois?

• Huile de noix, c'est une catastrophe si tu la laisses à température ambiante, elle devient amère, beurk!
• Germes de blé aussi, pareil, elle rancit vite, cette huile. J'en ai déjà jetée des litres!
• Pépins de raisin, moins grave, mais le frigo, c'est mieux. Plus longtemps elle se garde.
• Chanvre, ah oui, celle-là, elle est fragile, faut vraiment la mettre au frais. Mon pote en avait une, elle a tourné en une semaine, dégueulasse!
• Courge aussi, j'en utilise assez peu, mais au frigo, c'est sur.
• Nigelle... je sais pas trop pourquoi, mais je la mets au frigo, par habitude!
• Noisette, on m'a dit qu'il fallait la garder au frais.

Si ça a un goût bizarre, genre amer ou piquant, poubelle direct! C'est oxydé, c'est plus bon du tout. J'ai appris ça à mes dépens, j'te jure. Avec l'huile de noix, une catastrophe.

J'ai un vieux frigo pourri dans ma cuisine, il est plein d'huiles, c'est une vraie bibliothèque! Donc voilà, c'est ça, mes conseils. Et puis, j'ai aussi du vinaigre de cidre, mais ça, c'est une autre histoire. Ah, et j'ai acheté un nouvel extracteur de jus hier, pour faire des jus de légumes! Enfin bref...

Quelle est lorigine du mot avec ?

Avec, ah, ça me rappelle… J'étais en 6ème, cours de latin. Madame Dubois, une terreur. Elle nous torturait avec l’étymologie.

• Origine : latin

• Forme ancienne : avecque (oui, avec un Q !)

Elle expliquait que ça venait de "apud * hoque". "Apud", c'était "près de". "Hoque", "ça". Genre, "près de ça".

Bizarre comme un truc si banal vient d'un truc aussi tordu. Je me souviens, j’écrivais ça sur mon bureau, en cachette.

• Sens premier: proximité

Madame Dubois, elle aurait crié si elle m'avait vu faire ça! Elle voulait qu’on respecte le latin, voyez. Mais moi, c'était plus rigolo d'écrire "avecque" partout.

• Apu-hŏque -> apŏque -> avec

C'est bête, mais c'est comme ça que je m'en suis souvenu, en gravant "avecque" sur mon bureau.

Quel est le sens du mot avec ?

Avec ? Ah, le mot qui te colle aux basques comme un chewing-gum sous la semelle! C'est le pote qui te suit partout, un peu lourd, mais bon, on fait avec. C'est un peu comme ma tante Ginette et ses histoires de chats : tu peux pas t'en débarrasser.

Définition de "avec" ? Prépare-toi, c'est du lourd :

• Préposition : Genre, t'es avec quelqu'un. Exemple : "Je vais à la pêche avec Kevin" (et il va rater tous ses lancers, comme d'hab!).
• Adverbe : Là, c'est plus rare, mais ça arrive. Un peu comme voir un pingouin à Auchan.

En compagnie de (qqn) : Comme dit ma grand-mère, "Mieux vaut être seul que mal accompagné... sauf si c'est pour l'apéro, là, faut du monde !".

Se promener avec qqn : Attention, ça peut vite tourner au fiasco si la personne a deux pieds gauches. Demande à mon ex, elle se souvient encore de notre rando dans les Pyrénées... une catastrophe !

Et sinon, "avec", c'est aussi le mot que tu utilises quand t'as oublié la moitié des ingrédients pour la recette. Genre "Je fais une tarte aux pommes... avec des poires et une pâte sablée aux noisettes". Ça change tout, mais on dit avec, hein!

Quand utilise-t-on le mot avec ?

C'est curieux, hein, les mots. Avec, par exemple. On l'utilise tellement qu'on ne le remarque plus.

• Présence. Être quelque part avec quelqu'un. Simple. Basique. Mais c'est tout.
• Accord. Être avec, ça signifie aussi être d'accord, non ? Un peu une évidence, mais... bon.
• Manière. Faire quelque chose avec précaution. C'est une autre manière de l'utiliser, je crois. Difficile à expliquer.

Voyager avec peu de bagages, c'est une image qui me parle. J'ai toujours eu trop de choses, je crois. Physiques et mentales.

Elle s'est mariée avec lui... Tu imagines le poids de ce mot ? Un engagement. Toute une vie, en théorie.

J'ai un vieux dictionnaire chez moi. Il doit dater des années 70. Je me souviens de l'odeur du papier jauni. Je devrais le ressortir un de ces jours. Peut-être qu'il me dirait des choses que j'ai oubliées.

Est-ce que le mot avec est un adverbe ?

Avec, un adverbe ? Eh bien, c'est comme essayer de faire passer un chat pour un caniche : techniquement possible, mais le résultat... discutable. Disons que dans la langue de Molière, "avec" préfère jouer les prépositions, son rôle de prédilection.

Mais attention, dans la jungle de la langue parlée, il arrive que "avec", "pour", "sans" (et quelques autres, les coquins!) se déguisent en adverbes. Un peu comme votre oncle Jean-Pierre qui met un chapeau de cowboy pour se croire à Dallas.

• L'astuce : guettez le contexte. Si "avec" traîne tout seul, sans introduire un complément, il flirte avec l'adverbe.

• Exemple : "Tu viens avec ?" Plutôt que "Tu viens avec moi ?". Un raccourci stylistique, un peu fainéant, mais diablement efficace.

N'oublions pas que la langue est un terrain de jeu, pas une prison. Alors, usez (avec modération) de ces petites transgressions. Mais gare aux puristes ! Ils pourraient vous regarder de travers, comme si vous aviez osé mettre du ketchup sur un steak tartare.