Comment dire oui en québécois ?
Dites oui à la québécoise !
- Tiguidou : (Cest OK, cest bon)
- Correc : (Cest correct ? / Chu correc. / Les pâtes sont correc.)
Comment dire oui au Québec? Ah, cette question! Elle me ramène à tant de souvenirs… des soirées entre amis, des discussions animées, des moments partagés… et tous ces petits mots, ces expressions qui font le charme du Québec. Dire “oui” ici, c’est plus qu’un simple “oui”, vous savez? C’est toute une histoire.
“Tiguidou”, par exemple… j’adore ce mot! Il sonne tellement… décontracté, familier. On dirait qu’il transporte avec lui le soleil d’une belle journée d’été, un peu comme quand ma grand-mère me disait “tiguidou” après avoir goûté à ma tarte aux pommes, un peu brûlée sur les bords, mais tellement bonne quand même. C’est pas juste un “oui”, c’est un “oui, c’est parfait, même si ce n’est pas parfait.” Vous voyez? Une nuance toute québécoise.
Et puis, il y a “correc”… Un mot magique, vraiment! On peut l’utiliser dans tellement de contextes. “Les frites sont correc”, j’ai entendu ça l’autre jour à la terrasse d’un resto, et ça m’a fait sourire. C’était tellement simple, tellement vrai. “Chu correc”, j’avoue que je le dis moi-même, parfois même sans vraiment savoir pourquoi. C’est un réflexe, un petit tic linguistique, je crois. Peut-être qu’un linguiste pourrait expliquer ça… mais moi, je le trouve juste… mignon.
Enfin, il y a d’autres façons bien sûr, mais ces deux-là… elles représentent pour moi l’essence même de la langue québécoise. Une langue vive, colorée, qui a du caractère. Une langue qui dit “oui” à la vie, avec simplicité et avec cœur. Et ça, c’est quelque chose que je chéris. On dirait que j’en parle avec nostalgie, n’est-ce pas? C’est parce que j’aime ça, profondément. J’aime ce petit coin de la francophonie, avec ses expressions uniques, ses tournures de phrases originales… bref, son âme.
#Ben Oui#Cest Ça#PantouteCommentez la réponse:
Merci pour vos commentaires ! Vos commentaires sont très importants pour nous aider à améliorer nos réponses à l'avenir.