Comment dire au revoir en nissart ?

Comment dire au revoir en niçois ?

Le nissart, dialecte niçois, possède ses propres expressions pour dire au revoir. Voici quelques-unes des plus courantes :

1. Adiéou

C’est la manière la plus courante de dire au revoir en nissart. Elle se prononce “adiyou” et peut être utilisée dans toutes les situations.

2. Ancuei sembrassoun, deman damassoun

Cette expression signifie littéralement “aujourd’hui ils s’embrassent, demain ils se battent”. Elle est utilisée pour signifier qu’il ne faut pas s’attarder sur des séparations temporaires, car on se retrouvera bientôt.

3. Baîeta

“Baîeta” signifie “bisous” en nissart. C’est une expression affectueuse utilisée pour dire au revoir à quelqu’un que l’on apprécie.

4. A bèn lèu

Cette expression signifie “à bientôt”. Elle est utilisée pour dire au revoir à quelqu’un que l’on compte revoir prochainement.

5. A tartanson

“A tartanson” signifie “à plus tard”. Elle est utilisée pour dire au revoir à quelqu’un que l’on espère revoir plus tard dans la journée ou dans la semaine.

6. A la setmana que ven

Cette expression signifie “à la semaine prochaine”. Elle est utilisée pour dire au revoir à quelqu’un que l’on compte revoir dans une semaine.

En plus de ces expressions, il existe également d’autres manières informelles de dire au revoir en nissart, telles que :

• Ciao (prononcé “tchao”)
• Salut
• Au revoir

Le choix de l’expression à utiliser dépend de la situation et du degré de familiarité avec la personne à qui l’on dit au revoir.