C'est quoi un sens propre exemple ?

82 vues
Sens propre : définition et exemple.Le sens propre d'un mot est son sens premier, direct et concret. Il désigne la réalité à laquelle le mot se réfère.Exemple : "J'ai mal à la tête." Ici, "tête" désigne littéralement le crâne.
Commentaire 0 j’aime

Sens propre : définition et exemples concrets pour bien comprendre ?

Alors, le sens propre… c'est un truc bizarre, hein ? Pour moi, c'est comme la première image qui te vient à l'esprit quand tu entends un mot. Genre, "arbre" : j'imagine tout de suite un chêne dans le jardin de ma grand-mère, celui où j'ai grimpé étant petite, à côté du bac à sable (un bac à sable en bois, pas en plastique, hein, ça c'était en 1988, près de Lyon, je crois).

Donc, pas de métaphores, pas de trucs poétiques, juste la chose en elle-même. Prends "tête" : sens propre, c'est le haut du corps, le crâne. Pas "avoir la tête pleine de soucis," ça c'est figuré !

Mon frère, lui, il confond toujours les deux, le pauvre. Il m'a dit l'autre jour, "j'ai acheté une tête de chou" en parlant de chou entier au marché, le 15 octobre dernier à la halle des saveurs de Grenoble. J'ai failli m'étouffer de rire. Pour lui, c'était totalement sens propre.

Informations courtes :

  • Sens propre: Signification littérale d'un mot.
  • Sens figuré: Signification métaphorique ou symbolique.
  • Exemple sens propre: "La voiture est rouge."
  • Exemple sens figuré: "Il a un cœur d'or."

Comment faire une phrase au sens propre ?

Putain, c’est dur cette question… Le soleil… J’étais à la plage, été 2023, plage de Pampelonne, trop de monde. Un soleil de plomb, vraiment. Brûlant. J’ai senti ma peau chauffer direct, une sensation désagréable, comme du sable chaud collé sur la peau. J’ai hurlé. Genre vraiment. Ma copine, Sophie, elle rigolait. Connasse.

J’ai même pas bronzé, juste cramé. Rouge vif. Douleur. Ensuite, j'ai bu un litre d'eau, glacée. Délice. Puis j'ai juste dormi.

Sens propre, c'est ça, le soleil qui tape, qui chauffe. Pas de poésie, pas de métaphore, juste la lumière, la chaleur… Et la souffrance.

J’ai repensé à ça plus tard, à la différence avec "il a un cœur de soleil" ou un truc comme ça, tu vois ? Le soleil, c’est pas un cœur, quoi.

Donc… le sens propre, c’est… l’objet, le truc, tel qu’il est. Sans chichis.

  • Plage de Pampelonne

  • Été 2023

  • Coup de soleil intense

  • Douleur physique

  • Eau glacée

  • Sophie (ma copine)

    Sens propre = réalité brute

Comment reconnaître une phrase au sens figuré ?

Mercredi dernier, 27 septembre. Midi pile. J'étais à la terrasse du café "Le Zinc", rue de Rivoli à Paris. Soleil de plomb, j'avais cette fichue migraine qui me cognait la tempe. J'essayais de lire un article sur… sur quoi déjà ? Ah oui, la mission Artemis.

Puis, j’ai vu ça : "Il a photographié laastre appelé Lune". Ma tête a tilté. Lune, astre… bof. C'est littéral. Mais si on dit "Il a photographié son âme"? Là, c'est plus… poétique, non?

Sens figuré, c'est quand les mots disent une chose, mais veulent en dire une autre. Genre, "il est une montagne d’homme" ça veut pas dire qu'il est fait de roche. C’est une métaphore, tu vois?

Le café était infecte, trop sucré. J'ai repensé à ma grand-mère qui disait "Il est plus bête qu'une bête". C’est imagé, hein? Pas une description scientifique du niveau d'intelligence d'un animal!

Différence: littéral, c'est le mot au pied de la lettre. Figurément, c'est une image, une comparaison, une métaphore, une expression.

Ce truc de la Lune, c'était littéral, je crois. Mais "être dans la lune", c’est clair comme de l’eau de roche : on est ailleurs, dans les vapes...

J'ai fini mon café, et la migraine, elle était toujours là. Le Zinc… jamais plus. Trop cher et café dégueulasse.

  • Clé: Comparaison, image, métaphore.
  • Contexte: expression, phrase.
  • Exemples: "être dans la lune", "une montagne d'homme".

J'ai écrit ça le 27 septembre, à 13h22, véridique.