Est-ce que 1 ml est la même chose que 1 cc ?

Pff… 1 ml, 1 cc… est-ce que c’est pareil ? Franchement, ça m’a toujours fait un peu tiquer ce truc. Un peu comme quand on se prend la tête avec les pouces et les centimètres, vous voyez ? On se dit, mais pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? Genre, on n’a pas déjà assez de choses à retenir ? Alors voilà, pour en finir avec ce mystère qui n’en est pas un : oui, 1 ml, c’est bien la même chose que 1 cc. Soulagement, non ? C’est juste… le même volume, quoi. Deux noms différents pour la même petite quantité. Un millilitre, un centimètre cube… comme si on avait besoin de deux unités ! Je me souviens, une fois, je préparais un gâteau, et la recette était en ml, mais mes cuillères doseuses étaient en cc. J’ai paniqué, j’ai appelé ma mère… qui m’a ri au nez ! Elle m’a dit : « Mais ma chérie, c’est pareil ! ». J’avais l’air fine ! Du coup, maintenant, je sais. Un de moins à se mettre dans le crâne. Enfin… une chose de moins, quoi.