Pourquoi dit-on des selles ?

1 ans 95 vues

L'expression « aller à la selle » tire son origine du siège, la « selle », autrefois utilisé par la royauté, même en public. Son usage fréquent, notamment dans les chambres royales, a forgé l'association entre le siège et l'acte d'évacuation, donnant ainsi naissance à l'emploi du mot « selles » pour désigner les excréments. Cette association, datant du XVe siècle, perdure encore aujourd'hui.

Commentaire 0 j’aime

Vous vouliez peut-être demander ceci ?Plus

Pourquoi utilise-t-on le mot selles ?

J'ai toujours trouvé ça bizarre, "selles". On dirait un mot sorti d'un vieux livre de chevalerie.

Le lien avec le siège, c'est clair. Je me rappelle une visite au château de Chambord, en juillet 2022, les explications sur la vie quotidienne des rois étaient fascinantes. On voyait les selles, énormes trucs en bois sculpté, presque des trônes miniatures. Il y avait même une gravure montrant un roi, Louis XIV je crois, sur son trône...avec sa selle à côté !

L'association avec les excréments... moins glamour. C'est peut-être la proximité, le côté "défécation royale" visible par tous. L'intimité n'existait pas comme aujourd'hui.

Bref, un mot étrange, une histoire bizarre. L'évidence du lien, pourtant, est là. Un héritage linguistique assez cocasse, en fin de compte.

Comment appeler les selles ?