De quel pays êtes-vous si vous parlez créole ?

Alors, d’où je viens si je parle créole ? Ah, la question qui revient tout le temps… Bon, soyons clairs, en général, si t’entends quelqu’un parler créole, et surtout du créole haïtien, y a de fortes chances que cette personne vienne d’Haïti. C’est la base, quoi.

C’est vrai, c’est un peu plus compliqué que ça, mais Haïti, c’est le cœur battant du créole haïtien. C’est là où cette langue est non seulement parlée par presque tout le monde, mais en plus, elle est officiellement reconnue ! Oui, une des langues officielles, rien que ça. On y pense souvent, tu sais, à quel point cette langue, le créole, est liée à l’identité d’un peuple. C’est fascinant, non ?

Je me souviens d’une fois, à Montréal, j’étais dans un bus, et j’ai entendu deux personnes parler créole haïtien. Immédiatement, j’ai eu envie de leur parler, de leur demander d’où elles venaient. Y a un truc qui se passe, un lien instantané. Peut-être parce que ça me rappelle mes propres racines, ma propre histoire. Enfin, bref… Haïti, c’est plus qu’un pays, c’est une maison pour la langue créole. Et ça, ça compte énormément.