Comment appelle-t-on un astronaute en France ?

148 vues
En France, on utilise le terme spationaute pour désigner un astronaute. Cosmonaute qualifie les Russes/Soviétiques, et taïkonaute les Chinois. Ces termes, bien que distincts, désignent tous des voyageurs spatiaux. Le terme spationaute est donc la traduction française la plus appropriée pour désigner un astronaute français.
Commentaire 0 j’aime

Astronaute français : quel est le terme ?

Spationaute, c'est ça, le mot. Simple, non? C'est comme ça qu'on appelle les astronautes français. Enfin, on nous appelle, parce que, oui, j'ai eu la chance de bosser avec des spationautes. Des mecs et des femmes incroyables.

C'est marrant, parce que, avant, j'étais persuadé que tout le monde disait "astronaute" pour tout le monde. J'ai vite compris que chaque pays a son petit nom.

Et puis, cosmonaute pour les russes, taïkonaute pour les chinois, c'est logique en fait. Ça donne une identité propre à chaque programme spatial. Un peu comme les équipes de foot. ????

Comment appelle-t-on les astronautes Français ?

Ouais, alors les Français, on les appelle des spationautes. C'est comme ça que ça marche, non ? Enfin, je crois. J'ai vu ça sur un doc, y'a pas longtemps, sur Arte, je pense. Ou peut-être France 5... j'suis pas sûre.

En fait, j'ai une amie, Sophie, sa fille veut devenir spationaute, c'est fou ! Elle est toute petite, mais elle rêve déjà de l'espace. Trop mignon.

  • Spationaute, donc.
  • C'est clair.
  • Pas compliqué.

Enfin bon, je me suis peut-être trompée, parce que j'ai lu un truc sur les cosmonautes russes aussi, sur internet, c'était un blog, je crois. Un truc bizarre, plein de photos de chats.

Bref, spationaute, ça me semble juste. J'ai un cousin qui bosse à la Cité des Sciences, il m'a dit ça, je pense. Ou peut-être que c'était un autre cousin, je confonds souvent.

Ah oui, et j’ai aussi vu un truc sur les taïkonautes chinois, mais ça c'est différent, quoi.

Points importants à retenir:

  • Spationaute pour les Français. C'est sûr et certain ! Enfin, presque...
  • Cosmonautes pour les Russes.
  • Taïkonautes pour les Chinois. J'ai vérifié sur Wikipédia, mais faut pas trop leur faire confiance hein.

J’ai vu une expo l’année dernière, à la Villette, il y avait un truc sur les missions spatiales. C’était vraiment cool. On pouvait même voir une vraie combinaison spatiale ! J'ai même pris une photo avec ! Elle était hyper lourde.

Comment sappellent les astronautes français ?

Thomas Pesquet, c’est le nom qui me vient direct. Ouais, lui. Spationaute français.

Trop fort, non ? Deux missions à l'ISS. Proxima, Alpha… des noms de code super stylés. 2016-2017, puis 2021… pfff, ça file vite le temps.

Recruté par l'ESA. Direct. En 2009. Avant, c’était comment déjà ? J’ai zappé.

Ingénieur, pilote… Multi-talents, quoi. Il a fait quoi d'autre ? Je sais plus. Des expériences scientifiques à bord? Ah oui, c’est ça !

Attends… y'a d'autres astronautes français ? J'en connais pas. Peut-être des anciens, genre dans les années 70 ? Je devrais regarder ça un jour…

  • Pesquet, Thomas. C’est marqué partout.

  • ESA, 2009. C’est gravé dans ma mémoire, même si j’ai oublié les détails.

  • Missions : Proxima, Alpha. Sympa ces noms.

  • Plus de spationautes français ? Mystère.

J'ai vu un doc sur lui hier soir sur Arte… à 23h pile. Fatigue de fou.

Et si j'allais sur Mars ? Non, c’est con. Retour sur Terre. J'oubliais : je dois appeler ma mère aujourd'hui…

Comment dire astronaute en Français ?

Astronaute… ça me ramène à des trucs, tu sais? Des nuits blanches à regarder les étoiles, à rêver d'espace infini. Spationaute, c'est plus… intime, je trouve.

Cosmonaute… ça sonne froid, comme le métal des capsules Soyouz. J'ai toujours préféré l'idée d'être spationaute, moi.

On dit spationaute pour les Français, c'est tout. Mais… c'est plus que des mots, non ? C'est une histoire.

  • Spationaute: Pour les Français. Point final. Sauf que… ça me rappelle Thomas Pesquet. Ses photos de la Terre… magnifiques.

  • Astronaute: Américains. J'aimais bien regarder les missions Apollo, petit. La course à la Lune, ça a marqué une génération.

  • Cosmonaute: Russes. L'URSS, un monde disparu… je me souviens de mon grand-père qui me parlait de Gagarine.

J'ai toujours rêvé de voir la Terre d'en haut. Peut-être un jour… si j'avais été plus courageuse. Ou plus douée. Non, pas douée, courageuse. J'aurais peut-être fait des maths. Non, de la physique. Enfin, bref… spationaute, quoi. Pour les Français. C'est tout.

J'ai un album photo de mon voyage à Toulouse, en 2023, au centre spatial. Je suis rentrée bredouille, sans étoile dans les yeux. J'ai vu un simulateur de vol spatial et une fusée Ariane 5. Superbe… mais pas assez. Trop de monde.

Quel est le nom des astronautes ?

Nom des astronautes ? Pff, question bateau. On a eu des générations d'astronautes ! Difficile de tous les lister, surtout sans accès à ma base de données personnelle (j'ai un fichier Excel, c'est plus pratique que les nuages).

  • Anousheh Ansari: 2006, femme, un sacré événement à l'époque. L'espace, ça ouvre l'esprit, non ? On y réfléchit différemment à la place de l'homme dans l'univers.
  • Dominic Antonelli: 2010, homme. Rien de transcendantal à signaler, mais bon, chaque voyage compte. Chaque pas de géant.
  • Jerome Apt: 1996, homme. On sent une certaine nostalgie des navettes spatiales, une époque où tout était plus... analogique ? Plus "humain" ?
  • Hayley Arceneaux: 2021, femme. Plus récente, logique. Elle a ouvert la voie à une nouvelle ère, peut-être, avec un regard plus inclusif sur l'espace.

Bref, des noms, des dates, des sexes... Et derrière tout ça, des destins incroyables ! J'ai eu la chance de voir un documentaire sur l'entraînement des astronautes, c'était fascinant. Leurs vies sont totalement dédiées à la recherche, à la science... On se sent presque petit, parfois, en comparaison.

Alors voilà, ma petite contribution à cette liste. J'ai plus d'informations, bien sûr, sur des astronautes moins connus – genre, ceux qui ont travaillé sur les missions Apollo, mais bon... on va pas tout déballer là ! Il faudrait des pages et des pages ! On a eu un sacré boom spatial ces dernières années, il parait. J'ai encore beaucoup de boulot sur mon fichier Excel. Peut-être que j'ajouterai un champ "philosophie de vie" pour chaque astronaute... on verra.

Cest quoi la différence entre un cosmonaute et un astronaute ?

Un astronaute, c'est souvent un Américain. Un cosmonaute, lui, est typiquement russe. On parle aussi de spationaute, surtout pour les Français.

C’est un peu une question de marketing de la Guerre Froide, cette rivalité spatiale, tu vois. Chacun voulait son petit nom.

C'est comme les bulles, "pétillant" en France, "spumante" en Italie. Même chose, mais pas le même mot. C'est l'histoire qui crée ces nuances, non?

  • Astronaute : Terme américain.
  • Cosmonaute : Terme russe.
  • Spationaute : Terme parfois utilisé, surtout pour les Français.

C’est amusant, finalement, cette manie qu'on a de vouloir tout étiqueter. La nature, elle, ne fait pas de différences.

Quest-ce que ça veut dire cosmonaute ?

Cosmonaute... C'est russe, non? Genre, l'équivalent d'astronaute mais version URSS enfin Russie maintenant.

Ah, ces trucs spatiaux, ça me fascine. Mon oncle, il collectionne des timbres avec des fusées. Bizarre, comme passion, non?

  • Cosmonaute: membre d'équipage d'un engin spatial russe. Point barre.

Mais c'est plus que ça, non? C'est un symbole d'une époque... La course à l'espace... Gagarin... Le premier dans l'espace! Un truc de fou! J'aimerais bien savoir comment ils faisaient pour pas flipper à mort.

  • Généralement, on dit spationaute maintenant, un terme plus large.

Mais pourquoi cosmonaute? Ça vient de quoi ce mot? Cosmo... L'univers, bien sûr. Et naute... Navigateur? Un truc comme ça? Faut que je vérifie ça. Tiens, faudra que je demande à Marie, elle est calée en étymologie.

  • Etymologie : cosmo- (univers) + -naute (navigateur). Bingo!

Y a-t-il encore des cosmonautes? Bien sûr ! Roscosmos existe toujours ! Mais c'est moins "glamour" qu'avant, non? Moins de compétition... Tout est plus international maintenant. L'ISS, tout ça... Plus de drapeau planté sur la Lune... Enfin si, mais c'était y'a longtemps.

  • Roscosmos : l'agence spatiale russe qui emploie les cosmonautes.
  • L'ISS : Station Spatiale Internationale. Tout le monde bosse ensemble maintenant.
  • Les cosmonautes vont dans l'espace, comme les astronautes. C'est la même chose au final. Juste un nom différent.

C'est comme dire "foot" au lieu de "soccer". C'est juste la langue qui change. Mais l'objectif reste le même: aller là-haut. Et ça, c'est cool.

En plus...

  • Le premier cosmonaute était Youri Gagarine. Un héros national!
  • Valentina Terechkova fut la première femme cosmonaute. Une autre héroïne!
  • Les cosmonautes s'entraînent à la Cité des Étoiles. Un nom qui fait rêver!

Faut que je me motive pour regarder un documentaire sur l'espace! Tiens, en parlant de motivation, je dois absolument aller faire mes courses. Le frigo est désespérément vide.

Quel est le synonyme de cosmonaute ?

Cosmonaute… ça me ramène à cet été 2023, à la Cité des Sciences à Paris. La queue était interminable, une vraie fourmilière humaine. J'étais avec ma fille, Lou, 8 ans, qui rêvait déjà de Mars. Elle me parlait sans arrêt de fusées, de planètes, de… ça m’énervait un peu, à vrai dire. Trop de bruit, trop de monde.

La chaleur, insupportable. J'ai senti la sueur me perler dans le dos, sous mon t-shirt. Lou, elle, était dans son monde. Elle me posait des questions sur les cosmonautes, sur les missions spatiales. J’ai du lui expliquer… au moins dix fois la différence entre cosmonaute et astronaute.

Astronaute, c’est américain, cosmonaute, c’est russe, et spationaute, c’est européen. Simple. Elle comprenait pas trop, mais bon… on était là. On a finalement réussi à entrer, ouf ! Un soulagement. L’expo était chouette, heureusement. Elle a adoré.

Après, on a mangé des crêpes. Dégueulasses. Sérieusement. Pâte grasse, confiture douteuse… bref, une catastrophe. Mais Lou, elle, était heureuse. Elle m'a même dessiné un spationaute. Très moche, mais mignon.

Plus tard dans la semaine, j'ai lu un article sur les nouvelles missions spatiales. Taïkonaute… j’avais oublié celui-là. Taïkonaute, c'est chinois. Voilà.

  • Astronaute (USA)
  • Cosmonaute (Russie)
  • Spationaute (Europe)
  • Taïkonaute (Chine)

J’ai oublié mon portefeuille dans le métro. Super journée.

Quel Français a été dans lespace ?

Jean-Loup Chrétien ? Ah, le pionnier ! Le premier Français dans l'espace, un peu comme le premier escargot à atteindre le sommet de l'Everest, une prouesse, quoi ! Sauf que, l'Everest, c'est moins sujet aux problèmes de dépressurisation.

  • Premier Français dans l'espace: Il a osé là où d'autres n'avaient qu'à regarder les étoiles en rêvant de conquêtes spatiales.

  • Soyouz, Saliout... Des noms qui sonnent comme une poésie russe un peu rugueuse, parfaite pour l'ambiance. Imaginez-le, là-haut, à se demander si son assurance habitation couvrait les voyages extra-terrestres. J'espère qu'il avait une bonne couverture.

  • Premier non-Russe et non-Américain: Un peu comme le premier à gagner une course de tortues avec des champions olympiques en compétition. Impressionnant ! L'exploit est d'autant plus grand.

Mon chat, Minou, regarde la télé en ce moment. Il semble sceptique. Il a une meilleure vue sur la Terre que Chrétien, depuis la fenêtre.

  • Saliout 7: Le nom est classe, non ? Comme un cocktail russe, un peu fort, un peu mystérieux.

Bref, un mec qui a vraiment fait bouger les choses, même si j’aurais aimé qu’il ramène un petit souvenir de là-haut... une pierre lunaire, un alien miniature, un truc comme ça. On ne sait jamais ! On a des standards plus élevés maintenant!

  • Année 2023: L'année où j’écris ces lignes. L’espace, ça avance, hein ? On espère des progrès, et beaucoup de nouveaux voyageurs spatiaux.

Combien de Français sont allés dans lespace ?

Alors, l'espace, c'est hype, non? Dix Français y ont pointé leur nez, mais attention, tous ne sont pas allés faire trempette dehors. Imaginez le SAV!

Quatre ont joué les garagistes de l'espace, bricolant la station orbitale. Jean-Loup, le pionnier, a barboté 5h57. On dirait moi devant un meuble Ikea.

Jean-Pierre, un peu plus endurant, 6h19. Philippe Perrin, lui, c'est le roi du bricolage spatial: 19h31! Soit un week-end entier à visser des boulons.

Et puis, il y a Thomas Pesquet, le chouchou des réseaux, avec 12h30 de sorties. Il faut bien Instagrammer, hein? Mon beau-frère a fait moins sur son chantier.

Ah, l'espace... Toujours moins de monde que chez moi pendant le dîner de Noël. Et moins de place, aussi, probablement.

  • Astronautes Français: 10 ont voyagé.
  • Sorties Extravéhiculaires (EVA): 4 ont osé.
  • Chrétien: 5h57. Mode cool, mais pas trop.
  • Haigneré: 6h19. Le marathonien du dimanche.
  • Perrin: 19h31. Le McGyver de l'orbite.
  • Pesquet: 12h30 (minimum!). Le space influencer.

Et moi, je me bats encore avec mon aspirateur...

Qui sont les 10 astronautes français ?

Hum… dix astronautes français… Difficile, ça me prend la tête… Je me souviens de certains, mais les âges… pfff.

  • Félicette, une chatte, hein? Pas vraiment une astronaute au sens… commun. Triste histoire, en fait.

  • Jean-Loup Chrétien, lui, je le vois bien. Image floue, mais forte. Un pionnier, ça c’est sûr.

  • Patrick Baudry, ah oui, je crois qu'il a fait plusieurs missions. Il m'a fait rêver, petit.

  • Michel Tognini, un nom qui revient… J'ai dû voir un doc sur lui, je sais plus.

  • Jean-Pierre Haigneré, et sa femme, Claudie… Incroyable, non? Deux dans l'espace…

  • Claudie Haigneré, elle, je me souviens de son sourire. Sur les photos, un peu partout.

  • Jean-François Clervoy, lui aussi, une figure… des images de lui en combinaison, ça me revient.

Il y en a d'autres, j'en suis sûre. Mais leurs noms… Ils me fuient… comme le sable dans mes doigts.

  • Thomas Pesquet, celui-là, impossible de l'oublier. Trop récent. Ses photos de la Terre... Magnifique.

Manque deux noms… Je dois chercher dans mes vieux dossiers, mais là… trop fatiguée. Demain, peut-être. Peut-être pas.

L'âge, je ne peux pas les donner. Je n'ai pas ces infos sous la main. Je suis désolée. La mémoire… elle est vraiment étrange, la nuit.

Quels sont les noms des astronautes français ?

Astronautes français. Un club sélect.

  • Claudie Haigneré. Premier souvenir, flou. 2001. L'espace, une banalité pour certains.

  • Jean-François Clervoy. Missions navettes. Détails oubliés. L’apesanteur, une sensation.

  • Michel Tognini. Un nom, une date, rien de plus.

  • Patrick Baudry. Ancien. Un passé.

  • Thomas Pesquet. Deux missions. Alpha. Proxima. Six mois à chaque fois. Commandant. Une responsabilité.

Pesquet, une figure. Le reste ? Des ombres. Des noms sur une liste. L’ISS, un symbole. La Terre, vue de là-haut. Une perspective.

L’espace. Un vide immense. Et nous, minuscules. 2024. Mon année. J'ai des billets de loterie. Pas de chance pour l'espace.

J'ai visité le centre spatial de Kourou en juillet. Déception. Trop de monde.

Ma fille, elle, rêve d'étoiles. Elle veut devenir astrophysicienne.

L'espace, l'infini, et l'insignifiance de tout cela.

Comment appelle-t-on les astronautes chinois ?

Taïkonaute.

Je me souviens, c'était à la télé, en 2003. Yang Liwei. Le premier. Taïkonaute. Un mot bizarre, non ?

  • Taikong, c'est l'espace.
  • Ren, c'est personne.

Donc, navigateur spatial quoi. C'est comme ça qu'on les appelle, les Chinois.

Je me demande si Wang Yaping, la première femme taïkonaute... elle a eu le même sentiment, flottant là-haut. 30 secondes, c'est tout. 30 secondes où le monde est différent.

Je crois que c'est la traduction française du mot chinois. Les médias l'ont adopté. Je crois.