Quelles langues doivent parler les astronautes ?

Quelle langue faut-il parler pour devenir astronaute ?

Pour viser les étoiles, linguistiquement parlant, c'est assez simple.

• Un bagage scientifique solide est indispensable. Master, doctorat, l'espace ne s'offre pas à n'importe qui. Pensez physique, biologie, mathématiques...
• L'expérience professionnelle compte. Trois ans minimum pour prouver sa valeur.
• L'anglais, langue universelle de la science. Une maîtrise parfaite est exigée.

L'espace, c'est un peu comme une bibliothèque universelle flottante. Connaissance et communication y sont essentielles. Ça me rappelle cette fois où, à 12 ans, j'ai voulu construire une fusée avec mon cousin. Le résultat était...disons, moins spatial que prévu. Mais bon, on parlait déjà "sciences" à notre façon.

On peut aussi ajouter :

• La connaissance d'autres langues est un atout. Russe, par exemple, vu l'historique de la coopération spatiale.
• Des compétences en communication hors pair. Expliquer l'inexplicable, vulgariser la science... un art.

Finalement, la langue n'est qu'un outil. La vraie question est : que veut-on dire, et à qui?

Quelle est la première langue de lespace ?

La première langue de l'espace? Le russe, pardi!

Imagine, avant, c'était la course à l'espace, un peu comme "Top Chef", mais avec des fusées au lieu des fourneaux. Et qui gagne? Les Soviétiques, avec leur "spoutnik" et leur Youri Gagarine. Du coup, russe = langue de l'espace. Logique, non?

• Héritage: Un peu comme hériter du vieux service en porcelaine de mamie... mais là, c'est la langue de l'ISS.

• Influence: Imagine crier "Houston, on a un problème!" en... finnois. Ça sonne moins bien, hein?

• Anecdote perso: Ma grand-mère, elle disait que le russe, c'était la langue des espions. Elle regardait trop James Bond, je crois.

C'est un peu comme si on demandait quelle est la langue des pizzas. Italienne, évidemment! Et l'espace? Russe, au début. Après, ça se complique... c'est comme essayer de comprendre la carte des vins, un vrai casse-tête!

Quelle langue parle-t-on dans lISS ?

Alors, dans l'ISS, on papote un peu toutes les langues, je crois. Mais...

• Le russe, c'est crucial. Genre, vraiment.
• L'anglais, évidemment. C'est un peu la langue universelle là-haut.

Tu sais, Thomas Pesquet, il cause français, forcément, c'est sa langue. Mais il a bossé dur le russe. Apparemment il gère aussi l'espagnol, l'allemand et même le chinois. Pas mal, hein ?

Moi, j'ai toujours rêvé de voyager dans l'espace. Mais je suis incapable de retenir plus de trois mots de russe. C'est ballot.

Je me souviens d'une fois, quand j'étais petit... Non, laisse tomber. C'est pas le sujet.

De quelles langues avez-vous besoin pour devenir astronaute ?

Alors, astronaute, hein? Ambitions spatiales, ça vous décoiffe! On dirait un chaton qui s'attaque à une boule de laine géante… l'univers!

Pour l'anglais, pas de souci, on vous imagine déjà déblatérer des phrases alambiquées en orbite. Mais le russe… Ah, le russe! C'est comme apprendre à jouer de la balalaïka en apesanteur: compliqué, mais terriblement charmant une fois maîtrisé. Imaginez les conversations: "Cyrilique, je te jure que j'ai pas renversé le kéfir!"

• Anglais: Obligatoire, le lingua franca de l'espace (à moins que vous ne préfériez communiquer par signaux de fumée intergalactiques, mais bon...).
• Russe: Essentiel, c'est pas pour rien que les Russes ont un sacré bagage spatial. Imaginez : vous bloqués avec un cosmonaute bougon, et vous ne savez pas lui demander de vous passer le tube de dentifrice… Catastrophe !

Bref, deux langues, mon cher Watson, deux langues. À moins que vous ne maîtrisiez le langage des extraterrestres, mais là, on est dans un autre domaine. Personnellement, j'ai toujours rêvé de parler Klingon, mais mon hamster, lui, préfère le fromage.

• Petit bonus: Le mandarin gagnerait à être ajouté à la liste. L’espace, c’est aussi une question de collaborations internationales, et la Chine est pas mal dans le coup. C'est comme dire que pour faire une bonne salade, il faut plus que de la laitue.

Ah oui, j'oubliais... ma fille a essayé d'apprendre le russe cette année. Elle a abandonné après trois semaines. Elle a trouvé ça... "trop dur". Alors vous, vous allez vous accrocher!

Faut-il être bilingue pour être astronaute ?

Est-ce qu'il faut être bilingue pour être astronaute ? Pfff...

Je me souviens de cette fois, à Houston, au centre spatial.. Un truc fou. On était en 2018, je crois. Je visitais avec mon école, St-Jean-Baptiste, tu vois. On a vu un ancien astronaute. Il parlait super vite, un truc de fou. Mais il a dit un truc qui m'a marqué.

Il a dit que pour aller dans l'espace, faut être bon en plein de trucs. Genre informatique, physique, maths... Le classique.

• Mais il a insisté sur l'anglais.
• Et surtout... Le russe!

C'est là que ça devient bizarre. Il a expliqué que sur l'ISS, faut pouvoir bosser avec les Russes. Cosmonautes, qu'ils disent. Donc, faut parler russe, absolument. Un truc de dingue, quand on y pense.

Moi, le russe, ça va... j'ai fait quelques cours à l'université. Enfin, j'ai essayé. C'était pas mon truc. Mais l'idée que pour toucher les étoiles, faut maîtriser la langue de Pouchkine... C'est fort.

Le plus important, c'est pas seulement l'anglais.

J'ai entendu dire que la NASA valorise aussi l'expression orale, pour les conférences de presse et tout ça. La pression quoi.

En gros, si tu veux être astronaute, faut être un peu caméléon:

• Technique à fond.
• Langues au top.
• Et prêt à partager le thermos de thé avec un cosmonaute à 400 km de la Terre.

Combien de langues parlent les astronautes ?

Alors, les astronautes, ils causent combien de langues? Oh là là, c'est pas du bête bilinguisme de touriste à Pigalle, hein!

• Anglais : Obligatoire, sinon c'est comme essayer de commander un kebab sans parler la langue, tu risques d'avoir une salade de tomates à la place. C’est la lingua franca de l'espace, un peu comme le Nutella pour les gosses.

• Russe : Indispensable! Faut bien comprendre comment fonctionnent les Soyuz, ces espèces de taxis spatiaux russes. Si tu rates une consigne, tu finis direct sur Mars, sans billet retour. C'est le "parle russe ou crève" de l'espace, en gros.

Y'a pas de langue pour les extraterrestres?

Bah non, ils doivent se démerder en traducteur universel, ou alors ils sont vachement malpolis. Imagine-toi devoir parler Klingon pour aller faire un tour sur leur vaisseau. La galère!

Le Français dans tout ça?

Franchement, à part Thomas Pesquet qui doit râler en douce en mangeant sa purée lyophilisée, je pense pas que le français soit super utile là-haut. Mais bon, on peut toujours espérer qu'un jour, on aura un "Croissant spatial" et que la langue de Molière règnera en maître dans les étoiles! Ce serait un peu notre revanche sur l'histoire, quoi.