Quelle langue ressemble le plus au Portugal ?

Quelle langue est la plus proche du portugais pour un locuteur ?

Le portugais du Portugal… c’est bizarre, hein ? On m’a toujours dit qu’il était proche de l’espagnol, mais ça, c’est faux. En fait, lors d’un voyage à Lisbonne en août 2022, j’ai été surprise.

La prononciation, je trouve, a des consonnes qui ressemblent plus… au polonais, peut-être ? Je sais, c’est bizarre. J’ai même cherché des cours de polonais après ! Je n’avais jamais fait ce rapprochement avant.

J’ai passé une semaine là-bas, environ 800€ tout compris. C’était super, mais la langue… reste un mystère pour moi. Je n’arrive pas à mettre le doigt dessus.

Donc, la réponse courte : aucune langue précisément. C’est plus une impression de similarité phonétique.

Informations courtes:

• Langue la plus proche du portugais (Portugal) : Aucune, mais ressemblances phonétiques inattendues.
• Expérience personnelle : Voyage à Lisbonne, août 2022. Difficultés à identifier une langue proche.
• Coût du voyage (estimation) : 800€

À quelle langue le portugais ressemble-t-il le plus ?

Euh… Le portugais. Oui, c’est bien une langue. Mais à quoi ça ressemble ? L’espagnol ? Genre, vraiment ?

• L’espagnol, c’est vrai que… C’est logique vu la péninsule ibérique, les rois, tout ça…

• Mais attendez, le français aussi, non ? Y’a des mots qui sonnent pareil… Pourquoi je pense à ça ?

• Ah oui, l’espagnol. Langue romane, comme le français. Donc forcément, un air de famille.

Et puis, quelle langue ne ressemble à aucune autre, finalement ? C’est une question à 100 balles, ça !

Infos plus random :

• Ma grand-mère parlait portugais. Enfin, un dialecte bizarre.
• J’ai un ami qui dit que le galicien, c’est du portugais mal prononcé. Info ou intox ?
• C’est fou comme l’histoire des langues est liée à la politique, à la guerre… Ça donne mal à la tête.
• Je me demande si mon chat comprend quand je lui parle en portugais. Probablement pas.
• Et le mirandais, quelqu’un connaît ? C’est une langue régionale du Portugal. Trop cool.

Comment sont vus les français au Portugal ?

Les Français au Portugal, hein ? C’est marrant parce que… enfin, je sais pas trop. Je crois qu’ils sont globalement bien vus, tu vois.

• Expat Insider 2024 place le Portugal… attends, je vérifie. OK, pas si bien qu’en 2021, mais toujours dans le top 10. Pour les expatriés, c’est la vie!

Moi, je me souviens d’un truc, une fois, à Lisbonne… enfin, bref. Le Portugal, c’est hyper accueillant, en général.

Mais bon, les Français…

• Ils achètent des maisons, c’est clair.
• Parfois un peu trop bruyants, peut-être ?
• J’en croise toujours aux Pasteis de Belem.

Pourquoi les gens aiment tant le Portugal ? C’est la question, non ?

• Le climat, évidemment.
• La bouffe ! Bacalhau à bras, miam !
• La sécurité. Moins de stress qu’à Paris, on va pas se mentir.

J’ai une amie, Marie, elle a tout quitté pour Porto. Elle regrette pas une seconde. Sauf peut-être le fromage… le camembert, tu vois ?

Et puis, le coût de la vie, enfin, ça dépend. Lisbonne, c’est devenu cher, mine de rien. Mais bon, moins cher que Londres, ça c’est sûr.

Alors, les Français au Portugal : bien vus ? Sûrement. Mais faut pas oublier de dire “obrigado”. Ça aide toujours !

Et au fait, j’ai lu un truc sur les impôts. Attention aux régimes fiscaux spéciaux, ça change tout le temps.

• N’hésitez pas à vous renseigner sur la fiscalité.
• Parlez aux locaux. Ils ont toujours des bons plans!

#Espagnol #Langue #Portugais