Quand dire "pour" ou "de" ?
Alors voilà, ce truc des "merci pour" et "merci de"... On dirait que c'est simple, hein ? Mais moi, ça m'a toujours un peu embrouillée, surtout quand je suis fatiguée, vous savez, ce genre de moment où on a même plus envie de réfléchir à la grammaire. C'est bête, non ?
Bon, alors, si j'ai bien compris, "merci pour" c'est pour les choses concrètes, déjà faites. Comme l'autre jour, ma voisine m'a rapporté mon chat, Minou, qui s'était échappé. J'ai pu lui dire un grand "Merci pour Minou !" avec une vraie larme à l'œil. J'étais tellement soulagée, vous imaginez ? Ce n'était pas une demande, c'était un acte de gentillesse, un cadeau inespéré, bref, un "pour".
Par contre, "merci de"... Ah là, c'est plus subtil. C'est pour les actions futures, ou pour une demande, une intention. Genre, si j'écris à mon frère et que je lui demande de me filer un coup de main pour monter mes meubles (encore des cartons qui traînent partout!), je vais lui dire "Merci de ta réponse, et merci de ton aide si tu peux". C'est une attente, une espèrence, pas quelque chose qui est déjà fait. Vous voyez la différence ? J'espère que oui, parce que moi, des fois, je me mélange les pinceaux...
Il paraît même qu'il y a des études là-dessus (j'ai lu ça quelque part, un truc genre 87% des gens se trompent au moins une fois par jour… je sais pas si c'est vrai, mais ça me rassure un peu!), mais franchement, à force de pratiquer, ça vient tout seul, je pense. L'important, c'est de faire passer ses sentiments, non ? Et puis, personne ne va vous jeter des pierres si vous vous trompez. On dirait que c'est moi qui parle, tellement je me suis déjà plantée ! ????
- Pourquoi est-il scientifiquement incorrect de dire que le sucre fond dans une boisson chaude ?
- Comment couper un cédrat ?
- Pourquoi les touristes viennent-ils à Punta Cana ?
- Où prend naissance le Rhône ?
- Quels sont les inconvénients d'un système qualité par filtration ?
- Quelles sont les 20 disciplines de la biologie ?
- Qui est actuellement l'homme le plus riche du monde ?
- Quel est le salaire d'un policier au Cameroun en FCFA ?
- Quels sont les 20 pays les plus grands en Afrique ?
- Quels sont les 10 pays africains les plus pauvres ?
- Quels sont les 10 rappeurs les plus riches de France ?
- Qui est le meilleur joueur au monde entier en 2024 ?
- Comment éliminer rapidement l'alcool de l'organisme ?
- Comment voir une adresse en temps réel ?
- Quelles chaussures mettre pour du canyoning ?
- Quelles sont les formules pour trouver la masse ?
- Quelle prise de poids pour le 3ème trimestre ?
- Quel montant APL pour un loyer de 700 euros ?
- Quel est le contraire d’être gentil ?
- Est-ce que l'eau de mer est bonne pour les mycoses ?
- Quels sont les types de tri ?
- Est-il bon de se brosser les dents avec du bicarbonate de soude ?
Commenter la réponse :
Merci pour votre retour ! Votre commentaire nous aide énormément à améliorer les réponses à l’avenir.