Comment appelle-t-on une femme forte ?

Une femme forte… Comment on appelle ça, au juste ? C'est une question qui me trotte souvent dans la tête. "Virago", paraît-il, c'était le mot avant. Une guerrière, quoi. Imaginez un peu ! Pleine de courage, impressionnante. Mais bon, le langage, c'est bizarre… Ça se déforme, ça prend des chemins étranges. Maintenant, "virago", ça sonne presque comme une insulte. Une femme autoritaire, masculine, bref… pas cool. Genre, ma grand-mère, qui a élevé seule quatre enfants après la guerre – une vraie force de la nature ! – on oserait la traiter de virago ? Jamais de la vie ! Alors oui, on évite. Clairement.

Mais du coup… quel mot utiliser ? Pas facile, hein ? On parle de femmes qui portent le monde sur leurs épaules, parfois. Des femmes qui se battent, qui résistent. Qui encaissent des coups et se relèvent toujours. J’ai lu quelque part – je ne sais plus où, un article sur internet, peut-être – que les femmes représentent la majorité des personnes vivant sous le seuil de pauvreté… Ça vous dit quelque chose, ça ? Et pourtant, elles s’accrochent. Elles continuent. Des battantes, quoi. Est-ce que "battante", c'est le bon mot ? Je ne sais pas. Résiliente, peut-être ? Un peu froid, non ? On dirait un truc de psy… Pff… C'est compliqué, tout ça. En fait, je crois que le plus important, c'est pas le mot qu’on utilise, mais le respect qu’on met derrière. Reconnaître la force, le courage. Peu importe comment on l'appelle.