Est-ce qu'on dit le var ou la VAR ?

1 ans 70 vues

Le terme VAR, acronyme darbitrage vidéo, est grammaticalement masculin (le VAR). Cependant, lusage courant privilégie le féminin (la VAR), désignant le système dassistance vidéo à larbitrage dans son ensemble, indépendamment du genre de larbitre.

Commentaire 0 j’aime

Vous vouliez peut-être demander ceci ?Plus

Le VAR : masculin ou féminin ?

En football, le terme VAR fait référence à l'assistance vidéo à l'arbitrage. Cependant, sa grammaire suscite des débats : est-il masculin ou féminin ?

Grammaticalement masculin

Selon les règles grammaticales françaises, l'acronyme VAR, étant formé d'un nom masculin (arbitrage), doit être masculin. On dit donc "le VAR".

Féminin dans l'usage courant

Malgré cette règle grammaticale, l'usage courant a popularisé le féminin "la VAR". Cette tendance s'explique par le fait que le VAR est souvent considéré comme un système complet, incluant non seulement l'arbitrage vidéo, mais également les équipements techniques et les protocoles associés.

Dans ce contexte, le féminin "la VAR" semble plus approprié pour désigner l'ensemble du dispositif plutôt que uniquement l'arbitrage vidéo.

Conclusion : le choix de la grammaire

Bien que le VAR soit grammaticalement masculin, l'usage courant favorise le féminin. Le choix de la grammaire dépend donc du contexte et de la perspective adoptée.

Si l'accent est mis sur l'aspect technique et arbitral, il est recommandé d'utiliser le masculin "le VAR". En revanche, si le terme désigne le système global d'assistance vidéo, le féminin "la VAR" est largement accepté.