Quelle est la deuxième langue du monde ?

Décrypter le podium linguistique : Quelle est la deuxième langue la plus parlée au monde ? Une question plus complexe qu’il n’y paraît.

L’anglais et le mandarin dominent sans conteste le classement des langues les plus parlées au monde. Mais identifier la troisième, voire la deuxième, est un exercice de subtilité linguistique qui dépend des critères utilisés. Le simple nombre de locuteurs natifs ne suffit pas à trancher le débat. Il faut prendre en compte la notion de locuteurs “L2” (deuxième langue) et la distinction entre locuteurs actifs et passifs.

En se basant sur le nombre total de locuteurs, incluant locuteurs natifs et non-natifs, l’hindi s’impose souvent comme la troisième langue la plus parlée. Cependant, la grande majorité de ces locuteurs sont concentrés en Inde, limitant son influence globale. L’espagnol, quant à lui, bénéficie d’une vaste diffusion géographique, avec une forte présence en Amérique latine, en Espagne et aux États-Unis, ce qui en fait un candidat sérieux pour la deuxième place selon certains classements.

Le piège des métriques : Le comptage des locuteurs est une tâche complexe. Les données varient selon les sources, en fonction des méthodes de recensement et des définitions employées. Par exemple, une personne capable de comprendre l’espagnol mais ne le parlant que rarement sera-t-elle comptabilisée comme locuteur ? De plus, la distinction entre un dialecte et une langue est parfois floue, ce qui influence les résultats.

Le rôle du français : Alors que l’anglais est omniprésent dans les affaires internationales et les technologies, et que l’espagnol domine une grande partie de l’Amérique, le français occupe une place singulière. Bien qu’il ne se hisse pas toujours sur le podium des langues les plus parlées en termes de nombre brut de locuteurs, son influence persiste grâce à sa présence dans de nombreuses institutions internationales, son rôle historique et sa persistance en Afrique et dans d’autres régions francophones.

Conclusion : Pas de réponse définitive. En réalité, il n’y a pas de réponse unique et incontestable à la question “Quelle est la deuxième langue la plus parlée au monde ?”. L’hindi et l’espagnol sont les deux principaux concurrents, et leur position relative dépend des critères de comptage et des données utilisées. La complexité de la question souligne la richesse et la diversité des langues dans le monde, ainsi que les difficultés inhérentes à leur classement. Au-delà des chiffres, l’impact culturel et géopolitique de chaque langue reste un facteur crucial à considérer.