Pourquoi les gens disent-ils « respectivement » après une phrase ?

“Respectivement”… Ce petit mot, franchement, des fois je me demande à quoi il sert vraiment. Genre, est-ce que c’est vraiment indispensable ? 🤔 Ok, ok, j’avoue, parfois, c’est super pratique. Imagine : “Paul et Marie aiment le bleu et le vert, respectivement.” Bah là, tout est clair. On sait qui aime quoi. Sans ça, on pourrait croire que Paul aime les deux, ou Marie… Bref, la pagaille !

C’est comme quand on parle de chiffres, tiens. “Les ventes de l’entreprise ont atteint 10, 20 et 30 millions en 2020, 2021 et 2022, respectivement.” Plutôt que de faire des phrases à rallonge, genre “En 2020, les ventes étaient de 10 millions, puis en 2021 elles ont atteint 20 millions, et enfin, en 2022…”, vous voyez le truc ? On s’enlise. Et puis, qui a envie de lire un roman fleuve juste pour comprendre des chiffres ? Personne !

Par contre, l’autre jour, j’ai lu un article… (je ne sais plus lequel, c’était sur internet, un truc sur l’économie, je crois…) Et l’auteur utilisait “respectivement” à tout bout de champ ! Même quand ce n’était pas nécessaire. C’était lourd, pesant… Un vrai calvaire ! Du coup, je me suis dit, n’est-ce pas un peu… prétentieux, parfois ? Comme si on voulait se la jouer intello ? Alors que, soyons honnêtes, la plupart du temps, on peut s’en passer.

Une fois, j’écrivais un mail à mon chef (un mail important, hein !), et j’ai hésité. “Respectivement” ou pas “respectivement” ? Finalement, j’ai fait simple. Clair, net, précis. Sans chichi. Et devinez quoi ? Il a adoré ! Alors voilà, mon conseil : “respectivement”, oui, mais avec parcimonie ! Comme le bon vin, quoi. 😉