Comment remplacer le mot même ?

Ah, le mot “même”… tellement courant, et pourtant, parfois, on a envie de le remplacer, non ? On dirait qu’il s’use, comme un vieux vêtement. Mais par quoi ? C’est pas toujours évident…

Alors, “identique”, ça marche bien sûr. Genre, j’ai acheté deux tasses, identiques. Sauf que… la couleur a un peu bavé sur l’une, du coup… plus si identiques que ça ! (C’est toujours comme ça, non ?)

“Pareil”, c’est plus… familier, je trouve. “On a eu la même idée !”, ou plutôt, “On a eu la même idée !” Tiens, d’ailleurs, est-ce que “pareil” et “identique”, c’est vraiment pareil ? 🤔

“Semblable”, c’est quand c’est proche, mais pas tout à fait… Comme mes deux chats, Tigrou et Mistigri. Semblables, oui, mais Tigrou, lui, il a ce petit truc en plus dans le regard… vous voyez ? Difficile à expliquer.

“Équivalent”, ça fait plus… technique ? On dirait un truc de maths. 1+1 est équivalent à 2. Mouais. Pas très poétique.

“Commun”, hum… On a un point commun, toi et moi : on cherche des synonymes de “même” ! 😄 Mais bon, “commun”, ça peut aussi être négatif… Genre, “un rhume, c’est commun”. Pas terrible.

“Exact”, ça, j’aime bien. Précis, efficace. “C’est exactement ce que je voulais dire !”. Parfois, j’ai l’impression que seul “exact” peut vraiment exprimer l’idée…

Et “propre” ? Alors là… “Son propre reflet la terrifiait”. C’est un autre sens de “même”, plus profond, je trouve. On parle de quelque chose qui appartient à quelqu’un d’autre… ou à soi-même.

Bref, pas facile de remplacer ce petit mot “même”. Il faut vraiment réfléchir au contexte… Et puis, des fois, on se rend compte qu’aucun autre mot ne convient parfaitement. Et on le laisse, là, tout seul, ce “même”. Parce que finalement, il est peut-être irremplaçable.