Comment puis-je parler une langue sans accent ?

Comment perdre cet affreux accent, hein ? C’est ça, la question qui me hante ! Oh, ça a été un chemin de croix, je vous le dis ! On croit qu’on va juste parler, et hop, fini l’accent. Sauf que non. On naît avec, c’est comme une empreinte digitale, une partie de soi… Mais on peut le travailler, c’est sûr.

J’ai essayé, moi ! Des heures, des journées entières à écouter des podcasts, des films, des chansons… J’ai même suivi des cours, cherché des professeurs particuliers… Vous savez, ceux qui vous corrigent même sur le son du “r” ? Un cauchemar ! Il paraît que 70% de la compréhension d'une langue repose sur l’intonation. 70% ! J’ai failli devenir folle à essayer de reproduire cette… musique. C’est ça, en fait : la langue, c’est une musique. Vous sentez la différence entre un Italien qui parle et un Espagnol ? Et moi, pauvre petite moi, à essayer de transformer mon accent… Quel boulot !

J’me souviens de cette fois où, en Angleterre, j’ai commandé un thé… "Thé, s'il vous plaît," j'ai dit, avec mon meilleur accent anglais (que je croyais parfait). Ils m'ont regardé avec une expression… amusée ? Intriguée ? Je sais pas. Mais j'étais loin, très loin du compte ! Mon "thé" sonnait comme un "tèh" à moitié avalé. C'était humiliant !

L’imitation, c’est effectivement la clé. Mais il faut être presque… obsessionnel. Chaque son, chaque liaison, chaque pause... C’est un boulot de dingue ! Chirurgical, comme on dit dans l’article. Et la patience ? Ah, la patience ! Ma meilleure amie et ma pire ennemie. Parfois j’ai envie de tout envoyer balader et de continuer à parler avec mon accent, même si ça me fait rire intérieurement quand je m’écoute ! Mais bon, on continue, non ? On continue à écouter, à imiter, à persévérer… Peut-être un jour, je pourrai enfin commander mon thé sans qu'on se moque de moi... Enfin, peut-être...