À quelle langue ressemble le russe ?

Les similitudes linguistiques entre le russe et l’ukrainien

Le russe et l’ukrainien sont deux langues slaves orientales étroitement liées, qui partagent de nombreuses similitudes.

Similitudes phonologiques

• Les deux langues ont des systèmes phonétiques similaires, avec un jeu de consonnes et de voyelles comparable.
• Elles partagent également des caractéristiques telles que la palatalisation des consonnes et la réduction des voyelles.

Similitudes grammaticales

• La grammaire du russe et de l’ukrainien est très similaire, avec des systèmes de déclinaison et de conjugaison comparables.
• Les deux langues utilisent des cas pour exprimer les relations grammaticales, et elles ont des formes verbales similaires.

Similitudes lexicales

• Un grand nombre de mots sont partagés entre le russe et l’ukrainien, en raison de leur origine slave commune.
• De plus, de nombreux mots ont été empruntés à d’autres langues, comme le polonais, le français et l’allemand.

Différences géographiques

Contrairement au russe, qui est parlé dans plusieurs pays comme la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan, l’ukrainien est uniquement parlé en Ukraine. Cette différence de portée géographique souligne la distinction entre les deux langues.

Autres différences

Malgré leurs similitudes, le russe et l’ukrainien présentent quelques différences notables :

• L’orthographe de certaines lettres diffère entre les deux langues.
• Le russe a une prononciation plus velarisée que l’ukrainien.
• L’ukrainien a un plus grand nombre de diphtongues que le russe.

Conclusion

Le russe et l’ukrainien sont deux langues étroitement liées qui partagent de nombreuses similitudes phonologiques, grammaticales et lexicales. Cependant, elles diffèrent par leur portée géographique et présentent quelques particularités orthographiques, phonétiques et lexicales.